Translation of "Perigosas" in German

Opiniões precipitadas são perigosas.

Vorschnelle Urteile sind gefährlich.

As drogas são perigosas.

Drogen sind gefährlich.

E entrou em águas perigosas.

In gefährliche Gewässer.

Há coisas mais perigosas na vida.

Es gibt gefährlichere Dinge im Leben.

Essas atividades são interessantes, mas são perigosas.

Diese Aktivitäten sind interessant, aber gefährlich.

Até mesmo as refeições cozidas podem ser perigosas.

Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.

Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.

Dieser Schauspieler übernimmt gefährliche Einlagen selbst.

Nós pudemos constatar que as redondezas são um pouco perigosas.

Wir konnten feststellen, dass die Nachbarschaft ein wenig gefährlich ist.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

As dores de cabeça mais perigosas são causadas por ideias mal digeridas.

Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

Aprendi que, na selva, são as coisas menores que podem ser mais perigosas.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

A jararaca é uma das mais perigosas serpentes peçonhentas da América do Sul.

Die Jararaco ist eine der gefährlichsten giftigen Brillenschlangen von Südamerika.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.

Alle Menschen träumen, doch nicht in gleicher Weise. Jene, die nächtens in den verstaubten Nischen ihres Geistes träumen, stellen am Tage erwachend fest, dass es Einbildung gewesen; die Träumer des Tages aber sind gefährlich, denn diese vermögen es, mit offenen Augen ihren Träumen gemäß zu handeln, auf dass sie möglich werden!