Translation of "Bela" in Arabic

Que bela cidade!

يا لها من مدينة جميلة!

Que bela surpresa!

يا لها من مفاجأة جميلة.

A vida é bela.

الحياة جميلة.

Pode parecer bela, mas cuidado.

‫قد يبدو جميلاً، لكن حذار.‬

Esta é uma bela casa.

هذا بيت جميل.

É uma bela ideia, não é?

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

A inocência é uma coisa bela.

البراءة شيءٌ جميل.

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

تبدو ماري جميلة.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

الحياة جميلة.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

إنها جميلة جداً.

Tem uma bela imagem, são simples e fáceis de usar.

وهي مصممة بشكل جذاب وسهلة الاستخدام ويسهل التعامل معها.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.

النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.

- Florença é a cidade mais bonita da Itália.
- Florença é a mais bela cidade de Itália.

فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

أنتِ جميلة