Translation of "Bela" in Dutch

Que bela vista!

Wat een mooi uitzicht!

Que bela cidade!

Wat een prachtige stad!

Ela é bela.

Zij is mooi.

Como és bela!

Wat ben je mooi!

Que bela noite!

Wat een mooie nacht!

Ela é bela

Zij is mooi.

Que bela flor.

Wat een mooie bloem!

Eu sou bela.

Ik ben mooi.

Que bela surpresa!

- Wat een leuke verrassing!
- Wat een aangename verrassing!

- Vivemos em uma bela cidade.
- Nós vivemos em uma bela cidade.
- Nós moramos em uma bela cidade.
- Moramos em uma bela cidade.

We wonen in een mooie stad.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

De mooie vrouw is vriendelijk.

Que flor mais bela!

Wat een prachtige bloem!

Como você é bela!

Wat ben je mooi!

Minha mãe é bela.

Mijn moeder is mooi.

A vida é bela.

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

Ela é muito bela.

Ze is erg knap.

Olha que bela garota!

Kijk eens, wat een mooi meisje!

- Como você é bonita!
- Como você é bela!
- Como és bela!

Wat ben je mooi!

Pode parecer bela, mas cuidado.

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

A vida não é bela?

Is het leven niet prachtig?

Você é uma bela mulher.

Je bent een mooie vrouw.

Você tem uma bela casa.

- Je hebt een mooi huis.
- U heeft een mooi huis.
- Jullie hebben een mooi huis.

Junko é uma bela garota.

Junko is een mooi meisje.

Esta é uma bela flor.

Dat is een mooie bloem.

Somente a verdade é bela.

Alleen de waarheid is schoon.

Esta rosa é muito bela.

Die roos is heel mooi.

Vivemos em uma bela cidade.

We wonen in een mooie stad.

Quem é essa bela moça?

Wie is dat mooie meisje?

É uma bela ideia, não é?

Het is een geweldig idee.

Eu queria ter uma bela namorada.

Ik wou dat ik een mooie vriendin had.

Era uma vez uma bela princesa.

Er was eens een mooie prinses ...

- Que bela noite!
- Que noite linda!

Wat een mooie nacht!

Minha irmã era uma bela mulher.

Mijn zus was een erg knappe vrouw.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.

Ik ben mooi.

A inocência é uma coisa bela.

Onschuld is een schone zaak.

Fomos atendidos por uma bela garçonete.

- Een mooie kelnerin bediende ons.
- Een mooie serveerster bediende ons.

Este cantor tem uma bela voz.

Deze zanger heeft een mooie stem.

A senhora é uma bela mulher.

Je bent een mooie vrouw.

A natureza é bela na primavera.

De natuur is prachtig in het voorjaar.

Uma bela gaivota voa sobre o mar.

Een mooie meeuw vliegt over de zee.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

De vrouw is mooi.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

Zij is mooi.

Conte ao meu jovem amigo uma bela história.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

Minha mãe tem uma bela letra de mão.

Mijn moeder heeft een mooi handschrift.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

Eu me apaixonei por ti, oh bela moça.

Ik ben verliefd op jou, mooi meisje.

- É uma bela língua!
- É um belo idioma!

Het is een mooie taal.

Esta é a flor mais bela do jardim.

Dat is de mooiste bloem van de tuin.

Eu estou com uma bela dor de dente.

Ik heb flinke tandpijn.

Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.

Tot mijn verrassing had hij een aangename stem.

- A Alemanha é bonita.
- A Alemanha é bela.

Duitsland is mooi.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Ik ben mooi.

O Tom comprou uma bela câmera para a Mary.

Tom kocht voor Mary een mooi fototoestel.

Podemos ter uma bela vista do mar desde a colina.

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

Die roos is heel mooi.

Diana é a bela deusa da lua e das florestas.

Diana is de mooie godin van de maan en van de bossen.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.
- Ela é preciosa.

Zij is mooi.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

- Eu sou bonito.
- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Ik ben mooi.

- Era uma vez, uma linda princesa...
- Era uma vez uma bela princesa.

Er was eens een mooie prinses ...

O sorriso é a curva mais bela do corpo de uma mulher.

Een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.

- A Mary é linda.
- A Mary é bela.
- A Mary é bonita.

Maria is mooi.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

- A Maria é muito bonita.
- A Maria é muito bela.
- Maria é muito linda.

Maria is beeldschoon.

- Eu estou com uma bela dor de dente.
- Estou com uma baita dor de dente.

Ik heb flinke tandpijn.

- A Maria é muito linda.
- A Maria é muito bonita.
- A Maria é muito bela.

Maria is beeldschoon.

- Florença é a cidade mais bonita da Itália.
- Florença é a mais bela cidade de Itália.

Florence is de mooiste stad van Italië.

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

Maria is een erg knappe meid.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.