Translation of "Bela" in Italian

Como és bela, minha amada, como és bela!

Come sei bella, amica mia, come sei bella!

Que bela vista!

Che bella vista!

Que bela cidade!

Che bella città!

Ela é bela.

È bella.

Como és bela!

Quanto sei bella!

Que bela história!

Che bella storia!

Eu sou bela.

- Sono bella.
- Io sono bella.

Que bela noite!

Che bella notte!

Que bela surpresa!

Che bella sorpresa!

Que bela flor.

Che bel fiore.

- Vivemos em uma bela cidade.
- Nós vivemos em uma bela cidade.
- Nós moramos em uma bela cidade.
- Moramos em uma bela cidade.

Viviamo in una bella città.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

La bella donna è gentile.

- Essa é uma bela foto.
- Aquela é uma bela foto.

- È una bella foto.
- Quella è una bella foto.
- Quella è una bella fotografia.
- È una bella fotografia.

Que flor mais bela!

Che bel fiore!

Estou numa bela casa.

- Sono in una bella casa.
- Io sono in una bella casa.

Como você é bela!

Come sei bella!

Minha mãe é bela.

Mia madre è bella.

A vida é bela.

La vita è bella!

Ela é muito bela.

- È molto bella.
- Lei è molto bella.

É uma bela iniciativa.

È una buona iniziativa.

É uma bela pintura.

È un bel dipinto.

Olha que bela garota!

Guarda che bella ragazza!

A natureza é bela.

La natura è bella.

Foi uma bela tarde.

Fu un bel pomeriggio.

É uma bela casa.

- È una bella casa.
- È una casa carina.

- Como você é bonita!
- Como você é bela!
- Como és bela!

- Come sei bella!
- Quanto sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!
- Che bello che è!
- Che bella che è!

Pode parecer bela, mas cuidado.

Sembra stupenda, ma attenzione.

Eu escrevi uma bela história.

- Ho scritto una bella storia.
- Io ho scritto una bella storia.
- Scrissi una bella storia.
- Io scrissi una bella storia.

Você tem uma bela família.

- Hai una bella famiglia.
- Avete una bella famiglia.
- Ha una bella famiglia.

Você é uma bela mulher.

- Sei una bella donna.
- Tu sei una bella donna.

Tom tem uma bela esposa.

Tom ha una bella moglie.

Esta é uma bela casa.

Questa è una bella casa.

Eles formavam uma bela família.

- Erano una bella famiglia.
- Loro erano una bella famiglia.

A Mãe Natureza é bela.

Madre Natura è bella.

Esta é uma bela flor.

- Questo è un bel fiore.
- Questo è un fiore bellissimo.

Ela é uma bela menina.

- È una bella ragazza.
- Lei è una bella ragazza.

Somente a verdade é bela.

Nulla è bello come la verità.

Esta rosa é muito bela.

Questa rosa è molto bella.

Elizabeth Taylor era incrivelmente bela.

Elizabeth Taylor era incredibilmente bella.

Ela é uma bela mulher.

- È una bella donna.
- Lei è una bella donna.

Vivemos em uma bela cidade.

Viviamo in una bella città.

Esta flor azul é bela.

Questo fiore blu è bellissimo.

Nunca vi uma cena tão bela.

- Non ho mai visto una scena così bella.
- Io non ho mai visto una scena così bella.

A lua está bela esta noite.

- La Luna è bella stasera.
- La Luna è bella stanotte.

- Que bela noite!
- Que noite linda!

- Che bella notte!
- Che bella nottata!

Minha irmã era uma bela mulher.

Mia sorella era una donna molto bella.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.

- Sono bello.
- Sono bella.
- Io sono bello.
- Io sono bella.

Quioto é uma cidade extraordinariamente bela.

Kyoto è una città straordinariamente bella.

Tom está cantando uma bela canção.

Tom sta cantando una bella canzone.

Maria Callas tem uma bela voz.

Maria Callas ha una bella voce.

A inocência é uma coisa bela.

L'innocenza è una cosa bella.

Ela está tão bela quanto sempre.

- È bella come sempre.
- Lei è bella come sempre.

A senhora é uma bela mulher.

Sei una bella donna.

A natureza é bela na primavera.

La natura è bella in primavera.

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

- Mary sembra bella.
- Mary ha un bell'aspetto.

Ele tirou uma foto da bela paisagem.

- Fece una foto al bel paesaggio.
- Fece una foto del bel paesaggio.
- Lui fece una foto del bel paesaggio.

Ela é a mais bela no grupo.

È la più carina del gruppo.

- Que bela surpresa!
- Que surpresa mais agradável!

Che sorpresa felice!

Em uma época, esta cidade era bela.

Un tempo questa era una bella città.

Essa é uma bela de uma suposição.

È una supposizione piuttosto grande.

Há uma bela ponte sobre o lago.

C'è un magnifico ponte sopra lo stagno.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

- Você é tão belo!
- Você é tão bela!

- Sei così bella!
- Sei così bello!

- Ah, que flor bela!
- Ah! Que flor bonita!

Ah! Che bel fiore!

- A cidade é bela.
- A cidade é bonita.

La città è bella.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

La vita è bella!

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

- Lei è bella.
- È bella.

- É uma bela história.
- É uma história bonita.

È una bella storia.

Conte ao meu jovem amigo uma bela história.

Racconta al mio giovane amico una bella storia.

Tom apaixonou-se por uma bela garota alemã.

- Tom si è innamorato di una bella ragazza tedesca.
- Tom si innamorò di una bella ragazza tedesca.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

A música é a mais bela das línguas.

La musica è il linguaggio più bello.

O músico começou a tocar uma bela melodia.

Il musicista ha iniziato a suonare una bella melodia.

- É uma bela língua!
- É um belo idioma!

È una bella lingua.

Vou me casar com uma bela mulher estoniana.

- Sposerò una bella donna estone.
- Io sposerò una bella donna estone.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

La donna è bella.

Eu coloquei uma bela rosa vermelha nos meus cabelos.

Ho messo una bella rosa rossa nei miei capelli.

Nem sempre uma bela paisagem dá uma boa foto.

Non sempre un bel paesaggio rende una buona foto.