Translation of "Atrapalha" in German

Muito ajuda quem não atrapalha.

Wenn du mir nicht helfen kannst, dann störe mich zumindest nicht.

A tosse atrapalha o seu sono?

Stört der Husten Ihren Schlaf?

Você atrapalha a beleza e a tolerância. Não faça isso!

Sie stören Schönheit und Toleranz. TU es nicht!

Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.

- In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
- Eine höfliche Ausdrucksweise kann, in einem gewissem Sinne, einer ungezwungenen Stimmung Abbruch tun.

Claro que eu posso gerar visualizações mas isso atrapalha o propósito.

Sicher kann ich die Ansichten generieren, aber das besiegt den Zweck.

- Afaste seu irmão, que ele está nos atrapalhando.
- Afaste seu irmão, porque ele nos está atrapalhando.
- Afaste seu irmão, porque ele nos atrapalha.
- Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.

Bringe deinen Bruder weg, denn er stört uns.