Translation of "Treze" in German

Treze.

Dreizehn.

- Eu tenho treze gatos.
- Tenho treze gatos.
- Eu tenho treze gatas.
- Tenho treze gatas.

Ich habe dreizehn Katzen.

- Eu mantenho treze gatos.
- Eu trato de treze gatos.

Ich habe dreizehn Katzen.

Eu tenho treze gatos.

Ich habe dreizehn Katzen.

Treze americanos foram mortos.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Treze pessoas foram hospitalizadas.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Disseste treze ou trinta?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

Tom tem apenas treze anos.

- Tom ist nur dreizehn Jahre alt.
- Tom ist erst dreizehn.

Tom apunhalou Maria treze vezes.

Tom stach 13mal auf Maria ein.

Netuno tem treze luas conhecidas.

Der Neptun hat 13 bekannte Monde.

Eu só tenho treze anos.

Ich bin erst dreizehn.

Tom só tem treze anos.

Tom ist erst dreizehn.

- Eu não como chocolate desde os treze anos.
- Não como chocolate desde os treze.

Seit ich dreizehn Jahre alt war, habe ich keine Schokolade mehr gegessen.

Eu fiz treze anos em 2003.

Im Jahr 2003 wurde ich 13.

Tom tem treze anos de idade.

Tom ist dreizehn.

Tom tinha treze anos quando morreu.

Tom war dreizehn, als er starb.

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

13.000 Graubauchsegler verschwinden im Schornstein.

- Eu fugi de casa quando eu tinha treze anos.
- Fugi de casa quando eu tinha treze anos.

Als ich dreizehn war, lief ich von zu Hause weg.

Estudo francês desde que eu tinha treze anos.

Ich habe Französisch gelernt, seitdem ich dreizehn war.

Meu pai faleceu quando eu tinha treze anos.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

Tom vai fazer treze anos mês que vem.

Nächsten Monat wird Tom dreizehn.

Tom vai fazer treze anos depois de amanhã.

- Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.
- Tom wird übermorgen 13.

- O Tom falava três idiomas quando tinha treze anos.
- O Tom falava três idiomas quando ele tinha treze anos.

Mit 13 Jahren beherrschte Tom bereits drei Sprachen.

Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.

- Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.
- Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

Ela saiu de casa aos treze anos de idade.

Sie ging mit 13 Jahren von zu Hause weg.

Eu tinha oitenta anos em dois mil e treze.

Zweitausenddreizehn war ich achtzig Jahre alt.

Passei três semanas neste hospital quando eu tinha treze anos.

Als ich dreizehn war, habe ich drei Wochen in diesem Krankenhaus verbracht.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Passei três meses no hospital quando eu tinha treze anos.

Als ich dreizehn war, habe ich mal drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

- Hoje é sexta-feira, dia 13 de outubro.
- Hoje é sexta-feira, treze de outubro.

Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.

O computador que o pai de Tom deu a ele quando ele tinha treze anos ainda está funcionando.

Der Rechner, den Tom mit 13 Jahren von seinem Vater bekommen hat, funktioniert noch immer.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Zwölf plus einundzwanzig ist dreiunddreißig. Dreizehn plus einunddreißig ist vierundvierzig.

Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.

Ich habe am linken Bein noch immer eine Narbe von einem Unfall, in den ich mit dreizehn Jahren geraten bin.