Translation of "Verificar" in French

- Teremos de verificar isto.
- Nós teremos de verificar isto.
- Vamos ter de verificar isso.

Nous allons devoir vérifier cela.

Eu gostaria de verificar.

J'aimerais vérifier.

Vamos verificar o mapa.

Vérifions la carte !

Vou verificar sua temperatura.

- Il me faut prendre ta température.
- Il me faut prendre votre température.

"Oh, vá verificar isso".

"Oh, allez vérifier ça."

Vamos verificar mais uma vez.

Vérifions encore une fois.

Eu só quero verificar uma coisa.

- Je veux tout simplement vérifier quelque chose.
- Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.

Ele tem de verificar nossos passaportes.

Il doit vérifier nos passeports.

- Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
- Não temos nenhuma maneira de verificar isso.

Nous n'avons aucun moyen de vérifier ceci.

Continuo a ir verificar todos os dias.

J'y vais tous les jours.

Eu vou verificar se ele está dentro.

Je vais voir s'il est là.

verificar os fatos novamente com um advogado,

vérifier à nouveau les faits avec un avocat,

Vamos descer e verificar o estado dos medicamentos.

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

On s'accroche. On vérifie le tout.

Você pode verificar se o telefone está quebrado?

Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?

- Não sei. Deixe-me verificar.
- Eu não sei. Deixe-me verificar.
- Não sei. Deixem-me conferir.
- Eu não sei. Deixem-me conferir.
- Não sei. Deixe-me conferir.
- Eu não sei. Deixe-me conferir.
- Não sei. Deixem-me verificar.
- Eu não sei. Deixem-me verificar.

- Je ne sais pas. Laisse-moi vérifier !
- Je ne sais pas. Laissez-moi vérifier !
- Je l'ignore. Laisse-moi vérifier !
- Je l'ignore. Laissez-moi vérifier !

Eu acho que você deve verificar sob a cama.

- Je pense que tu devrais vérifier sous le lit.
- Je pense que vous devriez vérifier sous le lit.

- É melhor você checar isso.
- É melhor você verificar isso.

- Tu ferais mieux de vérifier ça.
- Vous feriez mieux de vérifier cela.

A quarta ferramenta que você deve verificar é a Typeform.

Le quatrième outil que vous devriez être vérifier est Typeform.

Vamos deixar isto por umas horas e verificar antes do amanhecer.

On va la laisser quelques heures et on vérifiera avant l'aube.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?