Translation of "Trabalhava" in French

Eu trabalhava.

Je travaillais.

Tom trabalhava lá.

Tom y travaillait.

Tom trabalhava sozinho.

Tom travaillait seul.

Eu trabalhava numa fazenda.

J'ai travaillé dans une ferme.

Eu trabalhava em um banco.

Je travaillais dans une banque.

- É porque o pai dele trabalhava lá.
- É porque o pai dela trabalhava lá.

Parce que son père travaillait là.

Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.

J'écoutais la radio pendant que je travaillais.

Eu fiz de conta que trabalhava.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.
- Je feignis de travailler.

Enquanto trabalhava, pensava em outra coisa.

Tout en travaillant, je pensais à autre chose.

Era neste restaurante que ela trabalhava.

C'est le restaurant où elle travaillait.

Esta é a loja onde eu trabalhava.

C'est la boutique où je travaillais.

É porque o pai dele trabalhava lá.

Parce que son père travaillait là.

O Tom me perguntou onde eu trabalhava.

Tom m'a demandé où est-ce-que je travaillais.

É porque o pai dela trabalhava lá.

Parce que son père travaillait là.

Dizem que o tio dela trabalhava para eles.

Ils disent que son oncle travaillait pour eux.

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

J'avais beaucoup travaillé pendant des années, jusqu'à l'épuisement.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

Pendant qu'il travaillait à la banque, il enseignait l'économie à l'université.

Que trabalhava dia e noite na construção de seu bar,

qui travaillait jour et nuit sur la réalisation de son bar

Ele trabalhava duro e depois ele ia fazer os exames.

Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

- Eu trabalhava em um restaurante.
- Eu trabalhei em um restaurante.

J'ai travaillé dans un restaurant.

Antes ele trabalhava numa loja; e agora, o que ele faz?

Autrefois, il travaillait dans un magasin ; et aujourd'hui, que fait-il ?

Quando eu trabalhava em Roma, eu me levantava sempre às seis e meia.

Quand je travaillais à Rome, je me levais toujours à 6 heures et demie.

Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui?

Maintenant que vous en parlez, qu'est-il arrivé à cet homme qui travaillait ici ?

Quando eu trabalhava em uma escola pública, tinha de dez a quinze alunos em sala.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.