Translation of "Trabalhado" in French

Tinha trabalhado por horas.

Il avait marché durant des heures.

Ele deveria ter trabalhado mais.

Il aurait dû travailler davantage.

Ela deve ter trabalhado muito duro.

Elle a dû travailler beaucoup.

Tenho trabalhado aqui há dez anos.

- J'ai travaillé ici pendant dix ans.
- J'ai travaillé ici dix ans.

Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.

S'il avait travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.

Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui.

- J'ignorais que tu avais travaillé ici.
- J'ignorais que vous aviez travaillé ici.

Ele tem trabalhado como professor por vinte anos.

Il travaille comme professeur depuis vingt ans.

Eles estavam realmente cansados, após terem trabalhado o dia todo.

Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée.

Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.

Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée.

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.

Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.

- Eu tenho trabalhado nisso há meses.
- Eu venho trabalhando nisso há meses.

Je travaille sur ceci depuis des mois.

- Só não erra aquele que nada faz.
- Só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.
- Só não erra quem nunca faz nada.

Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.