Translation of "Sons" in French

Um local de sons inquietantes...

Un monde de sons inquiétants...

Estes sons são o seu código secreto.

Les grondements sont leur code secret.

Emitimos sons de garganta que não estão em turco

Nous faisons des sons de gorge qui ne sont pas en turc

Os perfumes, as cores e os sons se correspondem.

Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

Os sons incríveis das baleias-jubarte a atravessar a água.

J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.

Eu acho que esses sons podem levá-los a agir em conjunto

Je pense que cela peut conduire à une action commune

Eles emitem sons com uma frequência que o ouvido humano não consegue ouvir

Ils font du bruit à des fréquences que l'oreille humaine n'entend pas

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

A melodia consiste em certa fluidez de sons suaves e doces como o mel, de onde lhe vem o nome.

La mélodie consiste en une certaine fluidité de sons coulants et doux comme le miel d’où elle a tiré son nom.

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !

- O Dan fartou-se de ouvir barulho ontem à noite no hotel.
- O Dan ouviu uns sons estranhos no hotel ontem à noite. Era um pagode!

Dan a entendu des bruits sexuels pendant toute la nuit à l'hôtel.