Translation of "Código" in French

Um código de honra.

un code d'honneur.

Não conheço o código secreto.

Je ne connais pas le code secret.

Estes sons são o seu código secreto.

Les grondements sont leur code secret.

Ele não respeitou nosso código de honra.

Il n'a pas respecté notre code d'honneur.

Adicionar comentários facilita a leitura do código.

Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.

Eu não consigo me lembrar do código secreto.

Je n'arrive pas à me souvenir du code secret.

Eu quero que você adicione um código embed.

Je veux que vous mettiez du code intégré.

Até mesmo os ladrões têm um código de honra.

Même les voleurs ont un code d'honneur.

"Ok, aqui está um código para o seu site".

- Sim, porque um código de embed é puro HTML.

- Oui, car un code d'intégration est juste en HTML.

E ele simplesmente criará o código embed para você.

et ça va juste créer le code d'intégration pour vous

Você pode me dizer o código para Paris, por favor?

- Peux-tu dire le code pour Paris, s'il te plait ?
- Pouvez-vous dire le code pour Paris, s'il vous plait ?

Neste código secreto, cada número substitui uma letra do alfabeto.

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.

Então basta pegar o link pelo código embed e pronto,

Il suffit donc d'avoir le lien le code intégré et le boom,

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

avec votre code, pour obtenir classements plus élevés sur Google.

Não importa quão limpo o código do seu site seja,

ça n'a pas d'importance comment propre-codé votre site Web est,

Embaixo do seu infográfico, você deve colocar um código embed

Au bas de votre infographie vous voulez mettre le code d'intégration

E se você não sabe como criar o código embed,

Et si vous ne savez pas comment créer un code intégré,

- Primeiro, você sempre quer que as pessoas utilizem um código embed

- D'abord, tu veux toujours les gens à utiliser un code d'intégration,

Quando ele está rastreando o seu site, ele precisa ler código,

Quand il rampe votre site web, il doit lire le code,

- O link juice é o mesmo se elas colocarem o código embed?

- C'est du jus de lien égal si ils ont mis dans le code d'intégration?

Não estou falando simplesmente sobre se certificar de que o seu código

Je ne parle pas seulement faire en sorte que votre code

Porque um código embed dá um link de volta para o seu site.

parce qu'un code d'intégration vous donne un lien vers votre site web.

A decapitação começou e os Jomsvikings, que tinham um código próprio que os proibia

La décapitation a commencé et les Jomsvikings, qui avaient leur propre code qui leur interdisait

Não temos como decifrar o código de Da Vinci, que não foi decifrado por milhares de anos.

Nous n'avons aucun moyen de déchiffrer le code de Da Vinci, qui n'a pas été déchiffré depuis des milliers d'années.

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

Pour une durée limitée, vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour obtenir

Uma pessoa bilíngue pode mudar de um idioma para outro no meio de uma frase, e essa troca de código é um tópico de estudo para os linguistas.

Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes.

"Sede minhas testemunhas! / Tenho o direito de quebrar o juramento / de lealdade aos gregos, de execrar / aquela gente e à luz do dia expor / todos os seus segredos; não me prende / mais à pátria nenhum código ou lei."

" Je vous atteste ici, qu'infidèle envers moi / mon pays pour toujours a dégagé ma foi ; / que je puis rompre enfin le serment qui m'enchaîne, / révéler ses secrets, et lui vouer ma haine. "