Translation of "Nota" in French

Não esqueça da nota fiscal.

N'oubliez pas le ticket de caisse.

Que nota você tirou no teste?

- Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
- Quelle note as-tu obtenue à l'examen ?

Minha nota está acima da média.

Ma note est au-dessus de la moyenne.

Você teria uma nota de um dólar?

Est-ce que tu aurais un billet d'un dollar ?

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

Ninguém enxergou a nota no pé da página.

Personne n'a vu la note de bas de page.

Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.

Tom a trouvé un billet de cent dollars dans la rue.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

Tom sortit de sa poche un billet de vingt dollars.

- Este carro vale uma fortuna.
- Este carro vale uma nota.

Cette voiture vaut une fortune.

Sally trocou uma nota de vinte dólares por notas de cinco.

Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.

Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.

J'ai obtenu une excellente note à l'évaluation, et cela me rend très heureux.

E o grande quadro onde o secretário deu uma nota a cada projeto,

et le tableau sur lequel le secrétaire attribue une note à chaque projet

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

Il n'a pas que la nourriture en tête. Vingt sur vingt pour sa persévérance.

- Por que é importante exigir a nota fiscal?
- Por que é importante pedir o recibo?

Pourquoi est-il important d'exiger le reçu ?

Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.

Personne ne remarque jamais les deuxièmes. Tu es soit un vainqueur, soit personne.

Ao chegar, nota que a rainha já se posta, / no lugar mais central, em leito de ouro / recoberto de esplêndidos brocados.

Il arrive : déjà la superbe Didon, / au milieu de ses grands, dont la cour l'environne, / presse un lit somptueux qu'un dais pompeux couronne.