Translation of "Rua" in Finnish

- Atravessemos a rua.
- Vamos atravessar a rua.

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

Atravessemos a rua.

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

Tom atravessou a rua.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

Que rua é esta?

Mikä katu tämä on?

A rua está deserta.

Katu on autio.

A rua está molhada.

Katu on märkä.

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

- Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!
- Olkaa varuillanne kun ylitätte vilkasliikenteistä katua!

Essa rua é muito barulhenta.

- Tämä katu on todella meluisa.
- Tuo katu on todella meluinen.

Esta é uma rua tranquila.

Tämä on hiljainen katu.

Eles se viram na rua.

He näkivät toisensa kadulla.

Não vi ninguém na rua.

En nähnyt ketään kadulla.

- Eu me encontrei com ela na rua.
- Me encontrei com ela na rua.

Tapasin hänet kadulla.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

Ole varovainen ylittäessäsi tietä.

Eu encontrei ele na rua por acaso.

Tapasin hänet kadulla sattumalta.

Eu me encontrei com ela na rua.

Tapasin hänet kadulla.

Eu moro do outro lado da rua.

Asun kadun toisella puolella.

O novo banco fica na Rua Baker.

- Uusi pankki on Leipurinkadulla.
- Uusi pankki on Baker Streetillä.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

Há cerejeiras de ambos os lados da rua.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

Tu não podes estacionar o carro nesta rua.

Et saa pysäköidä tälle kadulle.

Vamos ao novo restaurante chinês na rua Park.

Mennään Puistokadulle uuteen kiinalaiseen ravintolaan.

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

- Uma árvore caída bloqueou a estrada.
- Uma árvore caída obstruiu a rua.

Kaatunut puu tukki tien.

Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Jim olhou para a direita e para a esquerda antes de atravessar a rua.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

- O carro parou no meio da estrada.
- O carro parou no meio da rua.

Auto pysähtyi keskelle tietä.

- Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
- Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

Mas o alto preço do pão levava a fome generalizada ao povo comum da França, que se queixava da nobreza opulenta do país, que dispunha de recursos suficientes para comer bem e construir enormes mansões, enquanto a arraia miúda tinha de dormir na rua.

Tosin leivän korkea hinta johti valtaviin nälänhätiin Ranskan rahvaassa, joka halveksui valtion varakkaita aateleita, jotka törssäsivät rahaa ylensyöntiin ja hulppeiden huviloiden rakentamiseen, kun rahvas nukkui kaduilla.