Translation of "Machuca" in French

Isso machuca.

Ça fait mal.

Tudo me machuca.

Tout me fait mal.

O amor machuca.

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

Aquilo realmente machuca.

- Cela fait vraiment mal.
- Ça fait vraiment mal.

- Não dói.
- Isso não machuca.

Ça ne fait pas mal.

Por que você me machuca tanto?

Pourquoi me fais-tu si mal ?

Uma pequena dor nunca machuca ninguém.

Une petite douleur n'a jamais fait de mal à personne.

- Aquilo realmente machuca.
- Isso realmente dói.

Ça fait vraiment mal.

- A verdade dói.
- A verdade machuca.

La vérité fait mal.

Esta serpente não machuca. Você pode tocá-la.

Ce serpent ne fait pas mal. Tu peux le toucher.

Ela é sincera demais; às vezes me machuca.

Elle est trop sincère; parfois ça me blesse.