Translation of "Explodiu" in French

Tom explodiu de rir.

Tom éclata de rire.

Tom explodiu de raiva.

Tom a explosé de colère.

E isso realmente explodiu.

Et ça a vraiment explosé.

O que explodiu em tunguka?

Qu'est-ce qui a explosé en tunguka?

Ou foi um vulcão que explodiu?

ou était-ce un volcan qui a explosé?

Naquele momento, explodiu com um enorme barulho.

À ce moment-là, il explosa dans un grand bruit.

O bujão de gás explodiu de repente.

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

O foguete explodiu na plataforma de lançamento.

La fusée a explosé sur la rampe de lancement.

O ar explodiu antes de atingir a terra

l'air a explosé avant de toucher terre sur terre

A classe inteira explodiu em gritos de alegria.

Toute la classe explosa de joie.

Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.

Dès qu'elle me vit, elle éclata en sanglots.

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.

Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.

Supõe-se que a pessoa que dirigia o carro perdeu o controle; o veículo passou por cima da beira da falésia, caiu no abismo e explodiu.

On suppose que la personne qui conduisait la voiture en a perdu le contrôle ; le véhicule est passé par-dessus le bord de la falaise, est tombé dans l'abîme et a explosé.