Translation of "Atingir" in French

Como resultado do cometa atingir Marte

À la suite de la comète frappant Mars

Após atingir 100.000 você vai notar

une fois que vous avez frappé 100 000, vous remarquerez

Ela morreu antes de atingir a maioridade.

Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

O ar explodiu antes de atingir a terra

l'air a explosé avant de toucher terre sur terre

Obrigado por me ajudar a atingir meus objetivos.

Merci de m'aider à atteindre mes objectifs.

Se nos ajudar a atingir esse objetivo, ou outro,

vous nous aidez à frapper cette jalon ou cet autre

As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.

Les gouttes de pluie gèlent avant de toucher le sol.

é isso que você precisa se quiser atingir esses objetivos.

c'est ce dont vous avez besoin si vous voulez atteindre ces objectifs juste ce simple

Antes mesmo de atingir as partes internas da nuvem de Oort

avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

Um raio laser pode alterar a visão se atingir a retina.

Le rayon d'un laser peut altérer la vision s'il atteint la rétine.

Então meu sonho é quando eu atingir esse nível eu vou filmar esse filme

donc mon rêve est quand j'atteins ce niveau je vais tourner ce film

Quando ele estava prestes a atingir o mundo, um OVNI fez uma pausa e se sacrificou

quand il était sur le point de frapper le monde, un OVNI a fait une pause et s'est sacrifié

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.

Que tu réussisses ou pas, tu dois faire de ton mieux.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

On dit que la limite que l'ELO d'un joueur d'échecs peut atteindre est de 3000. Jusqu'à aujourd'hui, le maximum atteint était de 2882, par l'actuel champion du monde Magnus Carlsen.