Translation of "Distinguir" in French

- É fácil distinguir o bom do mau.
- É fácil distinguir o bem do mal.

Il est facile de distinguer le bien du mal.

Como podemos distinguir um do outro?

Comment les distingue-t-on l'un de l'autre ?

Como podemos distinguir uma da outra?

Comment les distingue-t-on l'une de l'autre ?

É fácil distinguir o bom do mau.

Il est facile de distinguer le bien du mal.

O cão pode distinguir o branco do preto.

Le chien peut distinguer le blanc du noir.

Você deve saber distinguir o bem do mal.

Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

Ele não consegue distinguir o bom do mau.

Il ne sait pas distinguer le bien du mal.

Deve distinguir entre o bem e o mal.

Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

Ela não sabe distinguir o bem do mal.

Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.

Mesmo uma criança sabe distinguir o bem do mal.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

- Les animaux ne peuvent pas faire la distinction entre le vrai et le faux.
- Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux.

Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.

Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.

Eu sei distinguir entre o bem e o mal.

- Je peux distinguer le bien et le mal.
- Je peux distinguer le bien du mal.

Ele é incapaz de distinguir o verde do azul.

Il ne peut distinguer le vert du bleu.

Como distinguir uma cobra venenosa de uma não venenosa?

Comment distinguer un serpent venimeux d'un serpent non venimeux ?

Como distinguir um cogumelo comestível de um não comestível?

Comment distinguer un champignon comestible d'un champignon non comestible ?

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

- Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
- Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ?

Não sou capaz de distinguir uma rã de um sapo.

Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Outrora, todas as crianças podiam distinguir o bem do mal.

Autrefois, chaque enfant pouvait distinguer le bien du mal.

Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.

Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.

Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.

Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.

Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?

Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?

É difícil distinguir o que é verdadeiro do que é falso.

C'est difficile de distinguer le vrai du faux.

A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.

La plupart des européens ne savent pas distinguer un Japonais d'un Chinois.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.

Il est difficile de te distinguer de ton frère.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.

J'aime la géographie, qui m'a appris à reconnaître la Chine de l'Arizona, une connaissance très utile, surtout la nuit.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

- Il est difficile de te distinguer de ton frère.
- Il est difficile de vous distinguer de votre frère.