Translation of "Dispunha" in French

Ela dispunha de um álibi perfeito.

Elle disposait d'un alibi parfait.

Dei-lhe todo o dinheiro de que dispunha.

Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.

A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.

La vieille cabane était dépourvue de nombreux équipements modernes, elle disposait même d'un poêle à bois.

- Eu lhe dei todo o dinheiro de que dispunha.
- Eu lhe dei todo o dinheiro que eu tinha.

- Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
- Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.