Translation of "Comédia" in French

Comédia stand-up.

le one-woman show.

É um filme de comédia.

C'est une comédie.

Eu não falhei ao fazer comédia.

Ce n'est pas le cas.

Se você falhar ao fazer comédia.

si on échoue à la comédie.

Foi uma excelente comédia crítica novamente

était à nouveau une excellente comédie critique

Usei tudo o que sabia sobre comédia,

J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,

Que "Nanette" não é um show de comédia.

que « Nanette » n'est pas une comédie.

Minha intenção não era simplesmente quebrar a comédia,

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

Tim é um grande fã de comédia satírica.

- Tim est un énorme fan de comédie satirique.
- Tim est un grand fan d'humour satirique.

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

Aqui ele conseguiu fazer as pessoas rirem com uma comédia

ici, il a réussi à faire rire les gens avec la sitcom

E é isso que quis dizer quando disse que desisti da comédia.

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.