Translation of "Quebrar" in Finnish

Você não deveria quebrar promessas.

Lupauksia ei pitäisi rikkoa.

Não é bom quebrar uma promessa.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

Perdoe-me por quebrar minha promessa.

Anteeksi, että rikoin lupaukseni.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Não sente na mesa, ela pode se quebrar.

Älä istu pöydällä. Se voi murtua.

- Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
- Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.
- Munat täytyy särkeä, että munakkaan saa tehtyä.

Quando somos jovens, achamos que é fácil quebrar coisas.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para quebrar corações.

Kielissä ei ole luita, mutta ne ovat tarpeeksi vahvoja särkemään sydämiä.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.