Translation of "Cadastrando" in French

Que elas estão se cadastrando para receber

qu'ils optent pour continuellement

Que ela também está se cadastrando na sua newsletter.

qu'ils optent pour aussi pour votre newsletter.

Ou por outro lado, se uma pessoa estiver se cadastrando

Ou d'un autre côté, si quelqu'un opte

Então, dessa forma elas sabem no que estão se cadastrando

Donc, de cette façon, ils savent ce qu'ils vont dans