Translation of "Arriscado" in French

- É muito arriscado.
- Isso é muito arriscado.

C'est trop risqué.

Mas é arriscado.

Mais c'est risqué.

É muito arriscado.

C'est trop risqué.

Isto parece ser arriscado.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

É arriscado, digo-lho já.

C'est très risqué, je vous le dis.

Isto é arriscado e perigoso.

C'est risqué et dangereux.

É mais arriscado do que parece.

C'est plus risqué que ça en a l'air.

Deixa para lá! É muito arriscado.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Eu não quero fazer nada arriscado.

Je ne veux rien faire de risqué.

Vamos, desista dessa viagem insensata; sem querer ofendê-lo, esse é um empreendimento arriscado e inútil.

Allons, renoncez à votre voyage insensé ; car, sans vous offenser, votre entreprise est périlleuse et sans profit.