Translation of "Arquiteto" in French

Tom é arquiteto.

Thomas est architecte.

Tom é arquiteto, certo?

Tom est architecte, pas vrai?

Tom tem um irmão arquiteto.

- Tom a un frère qui est architecte.
- Tom a un frère architecte.

Meu pai é arquiteto, não engenheiro.

Mon père est architecte, pas ingénieur.

Tom tem um irmão que é arquiteto.

Tom a un frère qui est architecte.

O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Apenas um importante filósofo, astrônomo, arquiteto de seu tempo,

Seul un philosophe important, astronome, architecte de son temps,

Esta é a casa projetada por um arquiteto renomado.

C'est la maison conçue par un architecte renommé.

- Um arquiteto projeta e cria casas e edifícios.
- Uma arquiteta projeta e cria casas e prédios.

- Un architecte dessine et crée des maisons et des bâtiments.
- Une architecte dessine et crée des maisons et des immeubles.

E, franqueada a saída, aqueles homens / o ar livre alegremente vão ganhando, / a deslizar por uma corda até embaixo: / à frente Estênelo e Tessandro e o fero Ulisses, / Pirro, de Aquiles filho, Ácamas, Toas, / seguidos de Macáon, Menelau / e do próprio arquiteto, Epeu, do tal embuste.

Dans l'ombre de la nuit la machine guerrière / rend cet affreux dépôt, et de son vaste sein / s'échappe avec transport un formidable essaim. / Déjà, de leur prison empressés de descendre, / glissent le long d'un cable Ulysse avec Thessandre ; / ils sont bientôt suivis de Pyrrhus, de Thoas, / du savant Machaon, du bouillant Acamas, / de Sthénelus, d'Atride, et d'Épéus lui-même, / Épéus, l'inventeur de l'affreux stratagème.