Translation of "Projetado" in French

Foi projetado por planejadores urbanos

a été conçu par les urbanistes.

O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

Áreas elegem / da corte de justiça e do augusto senado. / Aqui se draga o porto, ali se assentam / profundos alicerces para um teatro, / ou se talham do mármore colunas / imensas destinadas a adornar / o magnífico palco projetado.

Là, pour les dieux s'élève un auguste édifice; / là, viendra l'innocence invoquer la justice ; / contre les flots grondants et les vents orageux / le commerce a ses ports ; le théâtre a ses jeux, / et déjà, de la scène ornements magnifiques, / les marbres africains sont taillés en portiques.