Translation of "Altas" in French

As ondas estão altas.

Les vagues sont hautes.

As ondas estão altas hoje.

- Les vagues sont hautes aujourd'hui.
- Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

E cria margens de lucro mais altas.

et crée des marges bénéficiaires plus élevées.

Têm altas necessidades nutricionais, pois seu metabolismo é rápido

ont des besoins nutritionnels élevés car leur métabolisme est rapide

Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.

- Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.
- Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

Temos de ter muito cuidado ao fazer parapente em montanhas altas.

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.

Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

Pourquoi leur évaluation est-elle en baisse? Leurs dépenses sont trop élevées.

Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes.

Non, les maisons dans mon village ne sont pas hautes, en revanche les jardins sont grands.

Uma operação de grande envergadura foi orquestrada nas mais altas esferas do governo para abafar o caso.

Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.

Destacam-se entre as ondas as cabeças / empinadas e as rubras e altas cristas; / o restante dos corpos volumosos / desliza em grandes arcos sobre o mar.

Le cou dressé, levant une crête sanglante, / de leur tête orgueilleuse ils dominent les eaux ; / le reste au loin se traîne en immenses anneaux.