Translation of "Alerta" in French

Alerta vermelho!

Alerte rouge !

Eles dão o alerta.

Ils sonnent l'alerte.

Estás em alerta máximo.

J'étais en alerte.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

L'alerte au tsunami a été levée.

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

- Restez sur vos gardes.
- Reste sur tes gardes.
- Restez en alerte.

Um alerta. Há perigo por perto.

Un avertissement. Le danger approche.

- Eu preciso estar mais alerta.
- Preciso prestar mais atenção.

Il faut que je sois plus vigilant.

E as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.

O Tatoeba desaprova os solilóquios: você não recebe mensagem de alerta quando comenta nas suas próprias frases. Que dura é a vida!

Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !