Examples of using "Fique" in a sentence and their french translations:
Reste tranquille.
Silence.
Soyez calme !
- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.
- Restez calme.
- Reste calme.
- Garde ton calme.
- Gardez votre calme.
Tu te tiens tranquille !
- Pas un geste !
- Tiens-toi tranquille !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !
- Reste calme.
- Reste tranquille.
- Reste !
- Restez !
- Ne sois pas inquiet, sois heureux !
- Ne t'inquiète pas, sois heureux !
- Ne soyez pas déçue.
- Ne te fais pas de mauvais sang.
- Reste, s'il te plaît.
- Restez, s'il vous plaît.
- Gardez-les.
- Garde-les.
- Reste là-bas.
- Reste là.
- T'énerve pas !
- Ne t'énerve pas !
- Reste là !
- Restez là !
- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
Reste tranquille.
- Taisez-vous !
- Taisez-vous !
Soyez calme !
- Reste près.
- Restez près.
- Reste à proximité.
- Restez à proximité.
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Restes-y.
- Restez-y.
- Reste debout.
- Reste éveillé.
- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !
Reste là.
Reste mince !
- Restez calme.
- Reste calme.
- Reste zen.
- Ne bouge pas.
- Pas un geste.
- On ne bouge pas.
- N'avancez pas.
- Restez calme.
- Reste calme.
- Garde ton calme.
- Garde ton sang-froid.
- Reste tranquille.
- Gardez votre calme.
- On reste calme.
- Arrête de frimer !
- Arrête de te la péter !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais attention.
Reste ici avec nous.
- Reste à droite.
- Restez à droite.
- Reste en dehors de ça !
- Restez en dehors de ça !
- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.
- Reste un moment !
- Reste un peu !
- Reste un petit peu.
- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !
- Garde ça.
- Gardez ceci.
- Garde ça.
- Gardez cela.
- Garde-le.
Garde ton manteau sur toi.
- Garde ta chemise.
- Gardez votre chemise.
Reste à la maison.
Reste en dehors de ça.
- Ne te décourage pas.
- Ne vous découragez pas.
Ne sois pas fâché.
- S'il te plaît, reste !
- Reste, je t'en prie !
Reste un peu !
- Reste bien tranquille !
- Restez bien tranquille !
- Restez bien tranquilles !
- Reste dans la maison.
- Restez dans la maison.
Ne sois pas fâché.
- Reste loin de ça.
- Restez éloignés de cela.
- Garde tes chaussures.
- Gardez vos chaussures.
Reste jusqu'à demain.
Reste où tu es.
Détendez-vous.
- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.
Tenez-vous à distance de la mare.
- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.
- Reste tranquille, s'il te plait.
- Restez tranquille s'il vous plait.
Reste encore un peu.
Sois sérieux.
Reste encore un peu.
- Reste baissé.
- Restez baissé.
- Restez à l'écart de cet endroit !
- Reste à l'écart de cet endroit !
- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !
- Restez là !
- Reste là.
- Reste ici !
- Restez ici.
- Gardez un œil sur eux.
- Garde un œil sur eux.
Veuillez garder le silence.
- Oh, ne soyez pas comme ça !
- Oh, ne sois pas comme ça !
- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !
Gardez la monnaie.
- Garde l'œil à l'affût !
- Gardez l'œil à l'affût !
- Garde l'argent.
- Gardez l'argent.
- Veuillez rester ici.
- S'il vous plaît, restez ici.
- S'il te plaît, reste ici.
- Restez dans votre chambre.
- Reste dans ta chambre.
- Reculez.
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Recule.
- Restez en arrière.
- Restez en retrait.
- Reste en arrière.
- Reste en retrait.
Arrête de bayer aux corneilles.
Ne te mets pas en colère.
Ne vous fâchez pas !
- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !
rester entre nous mais probablement
- Ne reste pas aussi longtemps.
- Ne restez pas aussi longtemps.
Que le chien reste dehors !
- Reste à distance de ma fille !
- Restez à distance de ma fille !
- Tiens-toi à distance de ma fille !
- Tenez-vous à distance de ma fille !