Translation of "Estás" in French

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Vous êtes malade.

Estás triste.

Tu es triste.

Como estás?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment vont les affaires ?
- Comment ça va ?

Estás ocupado?

- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupé ?

Estás doente?

- Es-tu malade ?
- Tu es malade ?

Estás acordado?

Es-tu réveillé?

Estás louco?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

Vejo que estás ocupada. Que estás fazendo?

- Je vois que tu es occupée. Qu'est-ce que tu fais ?
- Je vois que tu es occupée. Tu fais quoi ?

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

Pai, onde estás?

Père, où es-tu ?

Estás a brincar?!

Dis-moi que vous plaisantez !

Estás muito enganado.

Tu te fourres le doigt dans l'œil.

Como estás, Tom?

Comment ça va, Tom ?

Estás em perigo?

- Es-tu en danger ?
- Êtes-vous en danger ?

Estás feliz agora?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

Tu estás triste.

Tu es triste.

Já estás melhor?

- Tu vas mieux maintenant ?
- Tu te sens mieux désormais ?

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Qu'est-ce que tu fais ?

- Estás a perder o teu tempo.
- Estás a perder tempo.

Tu perds du temps.

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

Estás a voar, basicamente.

On croirait voler.

Estás em alerta máximo.

J'étais en alerte.

Tu estás completamente certo!

Tu as tout à fait raison !

Estás com um grupo?

Es-tu dans un groupe ?

O que estás cozinhando?

Que cuisines-tu ?

Pai, que estás fazendo?

Père, que fais-tu ?

Porque estás tão contente?

Pourquoi es-tu si heureuse ?

Por que estás dormindo?

- Pourquoi dormez-vous ?
- Pourquoi es-tu en train de dormir ?

Em que estás pensando?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi tu penses ?
- À quoi penses-tu ?

Olá, João! Como estás?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

Que estás a procurar?

Qu'est-ce que tu cherches ?

- Estás convencido?
- Está convencido?

Es-tu convaincue ?

Olá mamãe, como estás?

- Bonjour maman, comment vas-tu ?
- Bonjour maman, ça va ?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?

- Estás com um grupo?
- Estás num grupo?
- Pertences a um grupo?

Es-tu dans un groupe ?

- Sei por que estás aqui.
- Eu sei por que estás aqui.

Je sais pourquoi tu es ici.

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

Tu es si pâle ! Es tu malade ?

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- Tu es mort.
- Tu es morte.

- Você está totalmente correto.
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !

- Você é solteiro?
- Você está sozinho?
- Estás solteiro?
- É solteiro?
- Estás sozinho ?

Es-tu seul ?

- Estás louco?
- Você está louco?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

Não estás ocupado, pois sim?

- Vous n'êtes pas occupé, n'est-ce pas ?
- Tu n'es pas occupé, non ?

- Estás louco?
- Você é louco?

Tu es folle ?

Do que estás a falar?

De quoi parles-tu ?

- Estás louco!
- Você é louco!

- Tu es fou !
- Tu es fou !

- Você está louco?
- Estás louca?

Es-tu folle ?

Estás doente, tu precisas repousar.

Tu es malade, tu dois te reposer.

- Onde você está?
- Onde estás?

Où es-tu ?

Que é que estás estudando?

- Qu'étudies-tu ?
- Qu'est-ce que tu étudies ?

Sei o quão ocupado estás.

Je sais combien tu es occupée.

Tu estás de férias aqui?

- Es-tu ici en vacances ?
- Tu es ici en vacances ?

Por que estás ocupado hoje?

- Pourquoi es-tu occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu occupée aujourd'hui ?

Estás para tomar um banho.

Tu vas te doucher.

O que estás a dizer?

Qu'est-ce que tu dis ?

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !

Estás a levar isto longe demais.

- Tu fais aller ça trop loin.
- Vous faites aller ça trop loin.

- Você está bem?
- Tu estás bem?

Tu vas bien ?

Desde quando estás a aprender latim?

Depuis quand apprends-tu le latin ?

Estás a fazer-te de difícil.

- Arrête de faire celui qui n'est pas intéressé !
- Arrête de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Cesse de faire celui qui n'est pas intéressé !
- Cesse de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
- Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
- Cessez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
- Cessez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
- Arrêtez de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Cessez de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Arrêtez de faire celui qui n'est pas intéressé !
- Cessez de faire celui qui n'est pas intéressé !

Não estás contente por me ver?

Est-ce que tu n'es pas heureux de me voir ?

Não estás a passar das marcas?

Vous dépassez les bornes, non ?

- Você está satisfeito.
- Tu estás satisfeito.

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

- Você está chateado.
- Tu estás chateado.

- Tu es contrariée.
- Tu es contrarié.

- Você está trapaceando.
- Tu estás trapaceando.

- Tu triches.
- Vous trichez.

- Você está pagando.
- Tu estás pagando.

Vous payez.

- Você está gritando.
- Tu estás gritando.

Tu cries.

- Você está cansado.
- Tu estás cansado.

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

- Você está conosco?
- Tu estás conosco?

Es-tu avec nous ?

- Você está seguro.
- Tu estás seguro.

- Tu es en sécurité.
- Vous êtes en sécurité.
- Tu es sauf.
- Vous êtes saufs.
- Vous êtes sauf.
- Vous êtes sauve.
- Vous êtes sauves.
- Tu es sauve.

Em que tipo de trabalho estás?

- Dans quelle branche travaillez-vous ?
- Dans quelle branche travailles-tu ?

- Estás feliz agora?
- Está contente agora?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

Entendes a que te estás condenando?

Est-ce que tu comprends à quoi tu te condamnes ?

- Você está com sono?
- Estás com sono?

- Es-tu fatigué ?
- As-tu sommeil ?
- Avez-vous sommeil ?

Se não estás no Facebook, não existes!

Si tu n'es pas sur Facebook, tu n'existes pas !

Tu estás a deturpar as minhas palavras.

Tu déformes mes paroles.

"Tu estás cansado?" "Não, de modo algum."

- « Es-tu fatigué ? » « Non, pas du tout. »
- « Tu es fatigué ? » « Non, absolument pas. »

- Estás de férias?
- Você está de férias?

- Es-tu en vacances ?
- Es-tu en vacances ?

- Como você está, Tom?
- Como estás, Tomás?

Comment ça va, Tom ?

- Estás em casa?
- Você está em casa?

- Nous avons facilement deviné le mot de passe.
- Tu es chez toi ?

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Tu es désormais en sécurité.
- Vous êtes désormais en sécurité.

Porque é que estás a fazer essa cara?

Pourquoi fais-tu cette tête ?

"Em que estás pensando?" — "Estou pensando em ti."

« À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »

- Você não está escutando!
- Tu não estás escutando!

- Vous n'écoutez pas !
- Tu n'écoutes pas !

- Está com ciúme dela?
- Estás com ciúme dela?

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?