Translation of "Achando" in French

Estou achando que vai chover amanhã.

Je crains qu'il pleuve demain.

Que está achando de nossa cidade?

Comment appréciez-vous notre ville?

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.

Que está achando do meu terno novo?

Que pensez-vous de mon nouveau costume ?

- O que você está achando do seu novo emprego?
- O que você está achando do novo emprego?

Comment est ce nouveau travail ?

- Eles estão achando que somos tolos.
- Pensam que somos idiotas.

- Ils nous prennent pour des jambons.
- Ils nous prennent pour des idiots.

- Acho que vai chover.
- Tenho medo que chova.
- Estou achando que vai chover.

J'ai peur qu'il pleuve.

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.

"Entre os cunhados / ódio feroz surgiu. Eis, cego pela sede / de ouro, surpreende o celerado ante os altares / a Siqueu e o golpeia sem ser visto, / prostrando-o, indiferente ao coração da irmã. / Ele ocultou por muito tempo o crime, / mil pretextos achando o cruel para iludir / com esperanças vãs a lacrimosa amante".

" Bientôt s'allume entr'eux le flambeau de la haine. / Insatiable d'or, ce monstre furieux, / sans égard pour sa sœur, sans respect pour les dieux, / dans le temple en secret immole sa victime ; / et toutefois longtemps il sut cacher son crime, / et, d'une sœur crédule amusant la douleur, / longtemps d'un faux espoir il entretint son cœur. "