Translation of "Acasalamento" in French

O acasalamento das rãs é geralmente coletivo.

L'accouplement des grenouilles est normalement collectif.

Então, apesar de estar entusiasmado por este acasalamento começar,

J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

L'accouplement terminé, elle va maintenant pondre ses œufs sous terre...

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.

Um dia, na época de acasalamento, tive um sonho em que eu via, fecundando o rebanho, machos listrados, malhados ou mosqueados.

Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.