Translation of "Acabaram" in French

- Eles acabaram de terminar.
- Elas acabaram de terminar.

- Ils venaient de terminer.
- Elles venaient de terminer.
- Ils venaient de finir.
- Elles venaient de finir.

Então, os problemas acabaram?

Alors les ennuis sont-ils terminés?

Eles acabaram de sair.

- Ils viennent de partir.
- Elles viennent de partir.

As férias acabaram agora.

Les vacances sont finies maintenant.

As férias já acabaram.

Les vacances sont déjà finies.

Eles acabaram de terminar.

Elles venaient de finir.

As férias de verão acabaram.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''

« Est-ce que vous avez fini ? » « Au contraire, nous ne faisons que commencer. »

Vocês acabaram de inventar isso, não foi?

Vous venez d'inventer cela, n'est-ce pas ?

Quando vocês acabaram de ler a carta?

Quand avez-vous achevé de lire la lettre ?

E eles acabaram vendendo para a Apple

Et ils ont fini par vendre à Apple

Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer.

Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.

Mas eles acabaram me deixando voltar duas ou três vezes.

mais ils ont fini par me laisser de retour dans deux ou trois fois.

- Quando você acabou de ler a carta?
- Quando vocês acabaram de ler a carta?

Quand avez-vous achevé de lire la lettre ?