Translation of "Vêm" in Finnish

De onde vêm vocês?

Mistä olet kotoisin?

Outros parentes vêm em seu auxílio.

Koko suku saapuu apuun.

De onde vêm os teus antepassados?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

- Você vem para o jantar?
- Vocês vêm para o jantar?

Oletko tulossa illalliselle?

Alguns dos seus adversários vêm aqui há mais de 30 anos.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Mas há um problema. Os gaviões de Cooper sabem que vêm.

Mutta on eräs ongelma. Kyyhkyhaukat tietävät niiden tulosta.

- Você vem ou não?
- Você virá ou não?
- Vocês vêm ou não?

Aiotko tulla vai et?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

Os pesquisadores, contudo, não sabem se a estrutura cerebral de uma pessoa lhe determina as convicções políticas, ou se estas vêm primeiro, e depois as estruturas do cérebro se modificam como consequência do desenvolvimento dessas concepções políticas.

Tutkijat eivät kuitenkaan tiedä määrääkö henkilön aivojen rakenne hänen poliittisen vakaumuksensa vai onko vakaumus ensin ja muotoutuuko aivorakenne myöhemmin uskomusten seurauksena.