Translation of "Teus" in Finnish

Adoro teus cabelos.

Hiuksesi ovat ihanat.

Esses são teus?

Ovatko nämä sinun?

Onde vivem teus pais?

Missä vanhempasi asuvat?

Um centavo pelos teus pensamentos.

Mitä ajattelet juuri nyt?

Os teus pés estão sujos.

Jalkasi ovat likaiset.

Onde estão os teus chapéus?

Missä sinun hattu on?

De onde vêm os teus antepassados?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

- Abra os olhos.
- Abre os teus olhos.

- Avaa silmäsi.
- Avaa sinun silmäsi.

Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.

Huomenna, jos Luoja suo, olemme vanhempiesi kanssa.

Isso não é maneira de falar com teus pais.

Tuollalaillako sinä puhut vanhemmillesi!

- Seus pés estão sujos.
- Os teus pés estão sujos.

Jalkasi ovat likaiset.

- Peço desculpas se feri seus sentimentos.
- Peço desculpas se feri teus sentimentos.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

Ota kengät pois.

- Os seus sonhos se tornarão realidade.
- Seus sonhos se tornarão realidade.
- Teus sonhos se realizarão.

Unelmasi toteutuvat varmasti.

- Foi divertido sair com os seus pais hoje.
- Foi divertido sair com os teus pais hoje.

Oli tavallaan kivaa hengailla vanhempiesi kanssa tänään.

- Acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.
- Acho que você deveria contar aos teus pais que estamos casados.
- Acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.
- Eu acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.
- Eu acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.

Minun mielestäni sinun pitäisi kertoa vanhemmillesi, että me olemme naimisissa.