Translation of "Tentativa" in Finnish

Toda tentativa merece uma recompensa.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Primeira tentativa e golpe fracassado no Chile.

Ensimmäinen epäonnistunut vallankaappaus tapahtui Chilessä.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

Hän epäonnistui yrityksessään uida joen yli.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.