Translation of "Merece" in Finnish

Ninguém merece isso.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

Você merece isto.

Olet ansainnut tämän.

Você merece o prêmio.

Ansaitset palkinnon.

Seu crime merece pena capital.

Hänen rikoksensa ansaitsee kuolemantuomion.

Toda tentativa merece uma recompensa.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Este ponto merece destaque especial.

- Tätä kohtaa on syytä painottaa erityisesti.
- Tätä seikkaa on syytä korostaa.

O Tom merece o prêmio.

Tom ansaitsee palkinnon.

- Todo país tem o governo que merece.
- Todo país tem o governante que merece.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

- Você merece uma medalha.
- Mereces uma medalha.

Sinulle pitäisi antaa mitali.

A música bem merece ser chamada o idioma dos anjos.

Musiikin on osuvasti sanottu olevan enkelten puhetta.

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.