Translation of "Necessidade" in Finnish

A necessidade não conhece nenhuma lei.

Hätä ei lue lakia.

A necessidade é a mãe da invenção.

Hätä keinot keksii.

Acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

Talvez devido a uma necessidade instintiva de se sentirem mais seguros.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

Não é possível convencer um crente de coisa alguma; pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar.

Uskovaista ei voi vakuuttaa mistään, sillä heidän uskonsa ei perustu todisteisiin vaan perustavanlaatuiseen tarpeeseen uskoa.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.