Translation of "Aprender" in Finnish

- Aprender francês leva tempo.
- Demora para aprender francês.

Ranskan oppiminen vaatii aikaa.

Ensinar é aprender.

Opettaminen on oppimista.

Quero aprender sueco.

Haluan oppia ruotsia.

Quero aprender inglês.

Haluan opiskella englantia.

- Eu preciso aprender francês.
- Eu tenho que aprender francês.

Minun täytyy oppia ranskaa.

- Estou tentando aprender inglês.
- Eu estou tentando aprender inglês.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.

Uuden kielen opiskelu on myös uuden kulttuurin opiskelua.

Tinha de aprender tudo.

Minun piti oppia kaikki.

Eu preciso aprender japonês.

Minun pitää oppia japania.

Gosto de aprender idiomas.

Tykkään oppia kieliä.

Aprender idiomas é interessante.

Kielten oppiminen on mielenkiintoista.

Eu quero aprender francês.

Haluan oppia ranskaa.

Aprender francês é difícil.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

É difícil aprender francês?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Comecei a aprender francês.

Olen alkanut opetella ranskaa.

Eu vou aprender francês.

Minä aion oppia ranskaa.

Eu preciso aprender francês.

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

Ele tentou aprender francês.

Hän yritti opetella ranskaa.

Eu vou aprender alemão.

Aion opiskella saksaa.

Eu deveria aprender francês.

Minun pitäisi opetella ranskaa.

Você quer aprender francês?

Haluatko oppia ranskaa?

Aprender francês é útil.

Ranskan oppiminen on hyödyllistä.

Quero aprender a nadar.

Haluan oppia uimaan.

Gostaria de aprender esperanto.

Haluaisin oppia esperantoa.

Aprender coreano é difícil.

Korean oppiminen on vaikeaa.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- Eu tenho de aprender a atirar.
- Eu tenho que aprender a atirar.

Minun on opittava ampumaan.

- Por que você quer aprender inglês?
- Por quê você quer aprender Inglês?

Miksi haluat oppia englantia?

Há algo para aprender aqui.

Siltä voi oppia jotain.

Ele quer aprender a nadar.

Hän haluaa oppia uimaan.

Ela quer aprender a nadar.

Hän haluaa oppia uimaan.

Eu gostaria de aprender finlandês.

Haluaisin oppia suomen kielen.

Você tem de aprender francês.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

Todos tiveram que aprender francês.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Eu estou tentando aprender francês.

Yritän opetella ranskaa.

Eu gostaria de aprender francês.

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

Eu tenho que aprender francês.

Minun täytyy oppia ranskaa.

Eu quero aprender a nadar.

Haluan oppia uimaan.

Eu preciso aprender um idioma.

Minun täytyy oppia kieli.

Vocês começaram a aprender esperanto.

Olet alkanut opiskella esperantoa.

Ainda tenho muito para aprender.

- Minulla on vielä paljon opittavaa.
- Mul on viel paljon opittavaa.

Eu tenho muito a aprender.

Minulla on niin paljon opittavaa.

Eu comecei a aprender Esperanto.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

Tom está tentando aprender francês.

Tom yrittää opetella ranskaa.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Quando você começou a aprender alemão?

Milloin aloit opiskella saksaa?

O francês é difícil de aprender.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

Nunca é tarde demais para aprender.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

Por que você quer aprender francês?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

Quando você começou a aprender francês?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

Você quer aprender a tocar guitarra ?

Haluatko oppia soittamaan kitaraa?

Por que eu preciso aprender francês?

Miksi minun täytyy opetella ranskaa?

Tom quer aprender algumas músicas francesas.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Por que eu deveria aprender francês?

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Você quer mesmo aprender outra língua?

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Nós ainda temos muito a aprender.

Meillä on vielä paljon opittavaa.

Tom teve dificuldade em aprender francês.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Tom ainda tem muito que aprender.

Tomilla on vielä paljon opittavaa.

Temos de aprender a identificar as cores.

On opittavat tunnistamaan värit.

Eu vou aprender francês ano que vem.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

Ela está interessada em aprender novas idéias.

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

Você precisa aprender inglês querendo ou não.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

Quanto tempo você precisa para aprender alemão?

Kauanko aikaa tarvitset oppiaksesi saksaa?

O Tom quer aprender mais sobre Mary.

Tom haluaa tietää lisää Marista.

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

Islannin kielen oppiminen on yksi minun unelmistani.

Por que você quer aprender esta língua?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

A Marika te incentivou a aprender finlandês?

Rohkaisiko Marika sinua opiskelemaan suomea?

Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

Tom me animou a aprender o francês.

Tom kannusti minua oppimaan ranskaa.

Por que o Tom queria aprender francês?

Miksi Tom tahtoi oppia ranskaa?

Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

Tom está muito interessado em aprender Francês.

Tom on todella kiinnostunut oppimaan ranskaa.

Tom quer aprender a andar de bicicleta.

Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.

- O francês é uma língua difícil de aprender?
- O francês é um idioma difícil de se aprender?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.

Sinun pitäisi pysyä pyrkimyksissäsi oppia englantia.

Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.

Meidän on opittava kävelemään, ennen kuin voimme juosta.

A vida é curta demais para aprender alemão.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

- Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
- O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Não posso aprender finlandês porque não quero morar na Finlândia.

En voi opiskella suomea, koska en halua asua Suomessa.

Eu achei sueco mais fácil de aprender do que finlandês.

Minusta ruotsia oli helpompi oppia kuin suomea.

Algumas pessoas dizem que o francês é fácil de aprender.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês?

Millä kielellä puhuit Marikan kanssa, ennen kuin opit suomea?

- Eu não gosto de estudar verbos irregulares.
- Não gosto de aprender verbos irregulares.

En mielelläni opettele epäsäännöllisiä verbejä.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.