Translation of "Solo" in Finnish

Mas no solo está tão escuro...

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

Pohjavettä voi kertyä hylättyihin kaivoksiin.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Lumi vaikeuttaa ruoan löytämistä metsänpohjasta. Sen on etsittävä muualta.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.