Translation of "Adianta" in Polish

Não adianta tentar convencê-la.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

Não adianta tentar discutir com ele.

Nie ma sensu dyskutować z nim.

Não adianta pedir ajuda a ele.

Nie ma sensu prosić go o pomoc.

Não adianta trocar acusações, precisamos encontrar soluções.

Nie ma sensu winić się nawzajem, musimy znaleźć rozwiązanie.

Não adianta implorar a desconhecidos, por muito que tente.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo.

Wzywanie pomocy nie ma sensu. Nikt cię nie usłyszy.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.