Translation of "Grupo" in Finnish

Um grupo de guanacos.

Guanakolauma.

Juntos, formam um grupo intimidante.

Ne ovat pelottava joukko.

O grupo desceu a montanha.

Ryhmä käveli alas vuorta.

E nunca se coordenam em grupo.

eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

Mas um grupo de 30 hienas...

Mutta 30-päinen klaani -

... consegue dominar um grupo de leões.

voi nujertaa lauman.

Mas este grupo ainda está com dificuldades.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Este grupo provoca o caos na cidade.

Joukko riehuu ympäri kaupunkia.

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

Gangsterijoukko varasti rahat.

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

Há um novo membro do grupo para apresentar.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

Mas este grupo de chitas está apenas a começar.

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

Este é o predador mais bem-sucedido do grupo.

Tämä on joukon menestynein metsästäjä.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

Joukon lyhytkarvasaukkoja aivan Singaporen keskustassa.

O meu grupo era o Mujica, eu e o Rosencof.

Minun ryhmässäni olivat Mujica, minä ja Rosencof.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

Um grupo de 16 lontras. É a maior família que vive aqui.

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Chegarem a Pando sem levantar suspeitas, com um grupo bastante grande de pessoas.

ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

Deixam atrás um grupo de pessoas que são muito melhores do que eles mesmos.

jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Após um breve intervalo, César decidiu engajar-se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.

Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.

Tieteilijät tutkivat opiskelijaryhmää. Tutkijat totesivat yhteiskunnallis- ja talousliberaaleiksi itseään kuvailevilla olevan tiheämmin harmaata ainetta etummaiseksi pihtipoimuksi kutsutulla aivojen alueella.