Translation of "Perguntando" in Finnish

Por que você está perguntando isso?

Miksi sinä kysyt tätä?

Ela está perguntando como isso é possível.

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

Mietin jo, että oletko tulossa tänään ollenkaan.

- Eu estou perguntando a Tom.
- Eu pergunto a Tom.

- Menen kysymään Tomilta.
- Minä menen kysymään Tomilta.

Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.

- Ei aavistustakaan. Siksi minä kysynkin.
- Minulla ei ole aavistustakaan. Juuri siksi minä kysynkin.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.

En ole kuullut sinusta. Ihmettelin eikö ehkä postini saavuttanut sinua koskaan.