Translation of "Faço" in Finnish

- Eu não faço aquilo.
- Não faço aquilo.

En tee sitä.

Não faço ideia.

- En tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

- Faço o que quero.
- Eu faço o que quero.
- Eu faço o que eu quero.

Minä teen, mitä minä haluan.

Faço-o porque preciso.

Teen sen koska minun täytyy.

Amanhã eu faço. Prometo.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Eu sempre faço isso.

Teen aina sen.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

Käyn ostoksilla joka aamu.

Então, o que faço agora?

No, mitä minä teen?

Sou bom no que faço.

Olen hyvä siinä, mitä teen.

Eu geralmente não faço isso.

En yleensä tee tuota.

Eu faço isso porque quero.

- Teen sen, koska haluan.
- Minä teen sen, koska haluan.
- Teen sen, koska minä haluan.
- Minä teen sen, koska minä haluan.

Não faço idéia onde ela mora.

Missähän hän asuu?

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Ei hajuakaan.

"Não faço ideia", disse Tom honestamente.

"Minulla ei ole mitään hajua," Tom sanoi rehellisesti.

- Eu faço o que me der na telha.
- Eu faço qualquer coisa que tiver vontade.

- Teen mitä tahansa minua huvittaa.
- Teen mitä tahansa minua haluttaa.
- Teen mitä vain minun tekee mieli.
- Teen mitä tahansa minun tekee mieli.
- Teen mitä vain minua huvittaa.
- Teen mitä vain minua haluttaa.

Como faço para chegar à estação dos autocarros?

Kuinka pääsen bussiasemalle?

Eu faço tudo o que você me disser.

Teen kaiken mitä minulta pyydät.

Faço algum trabalho para Tom de vez em quando.

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.

- Ei aavistustakaan. Siksi minä kysynkin.
- Minulla ei ole aavistustakaan. Juuri siksi minä kysynkin.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Valmistan lounasta joka päivä.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Minä en tiedä.

Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.

Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mistä Tom puhuu.

- Não tenho ideia de onde tenha ido.
- Não faço ideia de onde tenha ido.

Minulla ei ole aavistustakaan mihin hän on mennyt.

- Como posso entrar em contato com você?
- Como faço para entrar em contato com você?

Miten saan sinuun yhteyden?

- Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a mínima ideia do que Tom está fazendo.

- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä mitä Tom tekee.
- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä siitä, mitä Tom tekee.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

- Eu não tenho ideia qual é o problema do Tom.
- Eu não faço ideia de qual é o problema de Tom.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mikä Tomin ongelma on.