Translation of "Invisível" in Finnish

O ar é invisível.

Ilma on näkymätöntä.

Você consegue ver o homem invisível?

- Näetkö sinä näkymättömän miehen?
- Näettekö te näkymättömän miehen?

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo-poderoso; deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.

Tekijän pitää olla teoksissaan, kuin Jumala luomassaan: näkymätön ja kaikkivoipa. Hänet voi aistia kaikkialla, vaan ei nähdä.

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.

Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.