Translation of "Homem" in Finnish

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

Tunnetko tuon miehen?

- O homem tem razão.
- O homem está certo.

Mies on oikeassa.

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

- Kuka tämä mies on?
- Kuka on tämä mies?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?

Kuka tuo mies on?

Eu sou homem.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

Olen kiireinen mies.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Olen vapaa mies.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

- Tom era um homem bom.
- Tom era um bom homem.

- Tom oli hyvä mies.
- Tommi oli hyvä mies.

- O trabalho criou o homem.
- O trabalho fez o homem.

Työ loi ihmisen.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

Tomi tappoi miehen.

Este homem está morto.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Que disse o homem?

Mitä mies sanoi?

O homem está meditando.

Mies meditoi.

Sou um homem agora.

Olen nyt mies.

O homem é alto.

Se mies on pitkä.

O homem é velho.

Mies on vanha.

O homem comeu pão.

Mies söi leipää.

O homem está nu.

Mies on alasti.

Um homem apareceu na porta.

Mies ilmestyi ovelle.

Tem um homem na porta.

Ovella on joku mies.

Um homem deve ser honesto.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Ele parecia um homem rico.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Ele é um homem ciumento.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Sou o homem da casa.

- Olen talon herra.
- Minä olen mies talossa.

Tom é um homem alto.

Tomi on pitkä mies.

Tom é um bom homem.

Tomi on hyvä mies.

O homem estava comendo pão.

Mies söi leipää.

Tom era um homem bom.

Tomi oli mukava mies.

Você é um bom homem.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Ele é um homem honesto.

Hän on rehellinen mies.

Um homem tem que trabalhar.

Miehen täytyy tehdä töitä.

Você encontrou um homem bom.

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Tom já é um homem.

- Tomi on jo mies.
- Tomista on tullut jo mies.

Tom é um homem rico.

Tom on rikas mies.

Esse homem tem má fama.

Tuolla miehellä on huono maine.

Tom é um homem perigoso.

Tomi on vaarallinen mies.

Tom é um homem honesto.

Tomi on rehellinen mies.

Tom é um homem casado.

Tomi on naimisissa oleva mies.

Jane estava vestida de homem.

Jaana oli pukeutuneena mieheksi.

Papai é um bom homem.

Isä on hyvä ihminen.

Sou um homem casado agora.

Olen nyt naimisissa oleva mies.

- Tom é um homem de negócios implacável.
- Tom é um homem de negócios intransigente.

- Tom on armoton bisnesmies.
- Tom on häikäilemätön liikemies.

Um homem me telefonou esta noite.

Mies soitti minulle tänä iltana.

O homem se levantou e fumou.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

Tom é um homem muito perigoso.

- Tom on erittäin vaarallinen mies.
- Tomi on erittäin vaarallinen mies.

Ele não é um homem religioso.

Hän ei ole uskonmiehiä.

A Mary tem medo de homem.

Mari pelkää miehiä.

Você consegue ver o homem invisível?

- Näetkö sinä näkymättömän miehen?
- Näettekö te näkymättömän miehen?

Ontem ele viu um grande homem.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Tom é um homem muito inteligente.

Tom on erittäin älykäs mies.

Você viu o homem nessa foto?

Oletko nähnyt tätä miestä tässä valokuvassa?

Vi um homem entrar no quarto.

Näin miehen menevän huoneeseen.

Esta aranha raramente ataca o homem.

Tämä hämähäkkilaji puree ihmisiä harvoin.

Tom é um homem muito bom.

- Tuomas on oikein hyvä mies.
- Tuomas on todella hyvä mies.

Você parece ser um homem honesto.

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

Ela casou com um homem rico.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

Ele é um homem de palavra.

Hän on sanojensa mittainen mies.

Tom é um homem de palavra.

Tom on sanansa mittainen mies.

O Tom é um homem corajoso.

- Tom on urhea mies.
- Tom on urhoollinen mies.
- Tom on rohkea mies.

Este padre é um bom homem.

- Tämä pappi on hyvä mies.
- Tämä pappi on hyvä ihminen.

Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.

Ei tilanne miestä tee, vaan mies tilanteen.

- Eu acho que ele é um bom homem.
- Acho que ele é um bom homem.

- Minusta hän on hyvä mies.
- Minusta hän on hyvä ihminen.
- Minun mielestäni hän on hyvä mies.
- Minun mielestäni hän on hyvä ihminen.

- O cão é o melhor amigo do homem.
- O cachorro é o melhor amigo do homem.

Koira on ihmisen paras ystävä.

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

- Suoraan sanottuna hän on epäluotettava henkilö.
- Suoraan sanoen hän on epäluotettava henkilö.

Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; todo homem é um pedaço do continente.

Ihminen ei ole saari, yksilöolio, vaan jokainen on palanen mannerta.

Conforme o que semeia, o homem colherá.

Sitä niittää mitä kylvää.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

Ele é o maior homem do mundo.

Hän on maailman pisin ihminen.

O menino e o homem bebem água.

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

Meu pai é um homem de negócios.

Isäni on liikemies.

Tom viu a Mary com outro homem.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Vendemos chapéus para homem e para mulher.

Miesten ja naisten hattuja myynnissä.

Que nobre coração tem esse bom homem!

Onpa tuo hyvä mies jalosydäminen!

Os lobos normalmente não atacam o homem.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

O homem estava à beira da morte.

Mies oli kuoleman partaalla.

Tom conhece um homem que fala francês.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.

Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.

Ele é o homem que desenhou a figura.

Hän on mies joka piirsi kuvan.

O homem acendeu o cigarro com um isqueiro.

Mies sytytti savukkeen sytyttimellä.

O menino e o homem estão bebendo água.

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.
- Poika ja mies ovat juomassa vettä.
- Se poika ja se mies ovat juomassa vettä.

É um homem que não fala com ninguém.

Hän on mies joka ei puhu kenenkään kanssa.

Este homem é um espião; ele deve morrer.

Tämä mies on vakooja; hänen on kuoltava.

Os deuses decretaram que o homem é mortal.

Jumalat ovat määränneet että ihminen on kuolevainen.

Um homem chamado George estava hospedado num hotel.

- Mies nimeltä George oli majoittunut hotelliin.
- George-niminen mies asui hotellissa.

O homem é por natureza um animal político.

Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.

Feliz o homem que encontra uma boa esposa.

- Mies, joka nai hyvän vaimon, on onnellinen.
- Onnellinen on hän, joka nai hyvän vaimon.
- Onnellinen on mies, joka nai hyvän vaimon.

Meu trabalho está sendo revisado por aquele homem.

Tuo mies arvostelee työtäni