Translation of "Validade" in English

Meu passaporte perdeu a validade.

My passport has expired.

As regras antigas não têm validade.

The old rules don't apply.

Quando é que seu passaporte perde a validade?

When does your passport expire?

Eu não sabia que eu tinha um prazo de validade.

I didn't know there was a price tag on me.

Verifique a data de validade desse suco antes de bebê-lo.

Check the expiration date of that juice before you drink it.

O prazo de validade devido ao método que ele usou não foi longo

The expiration date due to the method he used has not been long

Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.

Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.

All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.