Translation of "Longo" in Finnish

Esperei um longo tempo.

Odotin pitkään.

Preciso de um longo cochilo.

Tarvitsen pitkät päiväunet.

Você teve um longo dia.

Sinulla oli pitkä päivä.

Um elefante tem um nariz longo.

- Norsulla on pitkä kärsä.
- Elefantilla on pitkä kärsä.

Ao longo dos meus quase 80 anos.

lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

Ainda há um longo caminho para percorrer.

On vielä pitkä matka kuljettavana.

A eternidade é um tempo tão longo.

Ikuisuus on todella pitkä aika.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

Koko hänen pitkä tukkansa oli märkä.

Tom morou aqui por um longo tempo.

Tomi on asunut täällä pitkään.

O cabelo dela é preto e longo.

Hänellä on mustat, pitkät hiukset.

Tem trepadeiras a crescer ao longo da corda.

Siitä kasvaa köynnöksiä.

E pode haver alimento ao longo da costa.

ja rannalta saattaa löytyä ruokaa.

Há aqui muitas lapas ao longo da costa.

Niitä on paljon täällä rannikolla.

Já comi muitas algas ao longo dos anos

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

Não o tenho visto há um longo tempo.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

- A estrada é longa.
- O caminho é longo.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

Pidän tulta yllä koko yön.

É um longo caminho para um animal com três centímetros.

Se on pitkä matka vain kolmen senttimetrin kokoiselle.

Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.

Lyhytnäköinen ajattelu voi luoda pitkäkestoisia ongelmia.

Já usei cuecas para montes de coisas ao longo dos anos.

Olen käyttänyt alushousuja kaikenlaisiin tarpeisiin vuosien varrella.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Hänellä on pitkät hiukset.

O pai de Tom não aprova que ele tenha cabelo longo e barba.

Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

Ao longo dos séculos a humanidade tem monitorado o sol, as estrelas, e o universo.

Ihmiskunta on tarkkailut aurinkoa, tähtiä ja maailmankaikkeutta vuosisatojen ajan.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

- Tom esperou a Mary por um longo tempo.
- Tom esperou a Mary por um bom tempo.

Tom odotti Maria pitkän aikaa.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

Monet ovat joutuneet kokea sortoa ja kurjuutta pitkän aikaa kolonialismin alla.

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via-Láctea.

Auringolta kestää noin 230 miljoonaa vuotta tehdä kokonainen kierros Linnunradan ympäri.

- Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
- O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.

Hänen hiuksensa olivat niin pitkät, että ne ylsivät lattiaan.