Translation of "Usou" in English

Você usou camisinha?

Did you use a condom?

Tom usou óculos.

Tom wore glasses.

Você me usou.

You used me.

Tom usou a cabeça.

Tom used his head.

Ele usou o dicionário.

He used the dictionary.

O que você usou?

What did you use?

Ela usou um belo vestido.

She wore a beautiful dress.

Ele me usou como cobaia.

He used me as a guinea pig.

Você usou a minha câmera?

Did you use my camera?

Você já usou o Instagram?

Have you ever used Instagram?

Tom diz que usou esteroides.

Tom says he used steroids.

Você já usou um desfibrilador?

Have you ever used a defibrillator?

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

Did you use my camera?

Você já usou um teclado Dvorak?

Have you ever used a Dvorak keyboard?

Ela usou uma lente de aumento.

She used a zoom lens.

Você já usou uma arma antes?

Have you ever used a gun before?

Tom usou o celular de Maria.

Tom used Mary's cellphone.

Ele usou sua saliva como lubrificante.

He used saliva as lubricant.

A Mary usou um vestido longo.

Mary wore a long dress.

Tom usou um aplicativo de relacionamento.

Tom used a dating app.

- Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.
- Tom usou toalhas velhas para secar o cachorro.

Tom used old towels to dry the dog.

O Tom usou uma camisa de seda.

Tom wore a silk shirt.

Por que não usou um telefone público?

Why didn't you use a pay phone?

Ele usou o livro como um escudo.

He used the book as a shield.

Ela usou margarina em vez de manteiga.

She used margarine instead of butter.

A Mary usou um vestido marrom escuro.

Mary wore a dark brown dress.

Sua investigação usou um método de pesquisa.

Their research used a survey method.

Ele usou o guarda-chuva como arma.

He used his umbrella as a weapon.

Fadil usou flashcards para aprender palavras árabes.

Fadil used flashcards to learn Arabic words.

O Tom usou o computador da Mary.

Tom used Mary's computer.

Tom usou um uniforme de tênis branco.

Tom wore a white tennis outfit.

- Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
- Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?

You used a condom for birth control, right?

- Deus usou uma bela matemática ao criar o mundo.
- Deus usou bela matemática ao criar o mundo.

God used beautiful mathematics in creating the world.

Ele usou a bicicleta dela sem pedir permissão.

He used her bike without asking permission.

Que método você usou para parar de fumar?

What method did you use to give up smoking?

Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.

She has worn the same hat for a month.

Tom não usou a gravata que Maria queria.

Tom didn't wear the tie Mary wanted him to wear.

- Linda não usava maquiagem.
- Linda não usou maquiagem.

Linda wore no make-up.

Ele usou o dinheiro para pagar suas dívidas.

He applied the money to the payment of debts.

- Tom usava uma máscara.
- Tom usou uma máscara.

Tom wore a mask.

Tom usou alguns caixotes de madeira como assentos.

Tom utilized some wooden chests as chairs.

Fadil usou o cartão de crédito de Layla.

Fadil used Layla's credit card.

Tom usou o cartão de crédito de Mary.

Tom used Mary's credit card.

Fadil usou três livros diferentes para aprender Árabe.

Fadil used three different textbooks to learn Arabic.

Fadil usou um poderoso sedativo para drogar Layla.

Fadil used a powerful sedative to drug Layla.

Sami usou o cartão de crédito de Leila.

Sami used Layla's credit card.

Layla usou o cartão de crédito da mãe.

Layla used her mother's credit card.

Sami usou cartões didáticos para aprender palavras árabes.

Sami used flashcards to learn Arabic words.

Sami usou três livros diferentes para aprender árabe.

Sami used three different textbooks to learn Arabic.

- Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas.
- Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

She wore a pirate costume for Halloween.

Ele usou as bases e melodias de obras famosas,

And he borrowed baselines and melodies from the famous works,

Porém, há um país que usou algumas destas características.

Now, there is a country that has used some of these characteristics.

Ele usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

He wore a pirate costume for Halloween.

Tom usou a mesma toalha por dez dias seguidos.

Tom used the same towel for ten days straight.

Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

You used a condom for birth control, right?

O Tom está usando a roupa que usou ontem.

Tom is wearing what he wore yesterday.

De quem é o guarda-chuva que você usou?

Whose umbrella did you use?

Quando foi a última vez que você usou isto?

When was the last time that you used this?

Tom usou uma toalha velha para enxugar seu cachorro.

Tom used an old towel to dry his dog.

Se algum de vocês já usou a publicidade paga,

if any of you guys leveraged paid advertising,

- A mulher usou um spray nasal porque tinha um forte resfriado.
- A mulher usou um borrifador nasal porque estava muito resfriada.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

Mas lembre-se, o bastão que ele usou como anfitrião

But remember, the bat he used as a host

Mas a pior desvantagem foi o método que ele usou

But the worst disadvantage was the method he used

Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.

Mary used her time machine to cheat on the exam.

O que você usou para tirar uma foto tão nítida?

What did you use to take such a clear picture?

Mary está usando o mesmo vestido verde que usou ontem.

Mary has on the same green dress she was wearing yesterday.

Fadil usou o dinheiro de Layla para comprar uma casa.

Fadil used Layla's money to buy a home.

Quando foi a última vez que você usou uma bússola?

- When was the last time you used a compass?
- When was the last time that you used a compass?

Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.

He used his handkerchief to wipe away her tears.

O Tom não precisava usar terno e gravata, mas usou.

Tom didn't need to wear a suit and tie, but he did.

Hoje Maria está usando o mesmo vestido que usou ontem.

Mary is wearing the same dress today as yesterday.

Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.

Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.

The thief used a screwdriver to break into the car.

- Tom consumiu toda sua munição.
- Tom usou todas as suas balas.

Tom used up all his bullets.

Ela usou as mãos para cobrir os olhos da luz do sol.

She used her hand to screen the sunlight from her eyes.

O prazo de validade devido ao método que ele usou não foi longo

The expiration date due to the method he used has not been long

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

She wore a diamond ring on her left third finger.

- Tom usou uma das minhas camisas ontem.
- Tom vestiu uma das minhas camisas ontem.

Tom wore one of my shirts yesterday.

E é diferente dos filtros de troca de rosto mais antigos que você já usou.

and it’s unlike older face-swapping filters you might have used.

Layla usou o que restou do pagamento do seguro de seu marido para comprar uma casa no Cairo.

Layla used what was left of her husband's insurance payout to buy a house in Cairo.

- Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
- Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?

Do you know of someone who's never used toothpaste?

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.

That's the computer he used to write the article.

- A sua namorada vestiu um vestido vermelho para o verão.
- A namorada dele usou um vestido vermelho para o verão.

His girlfriend wore a red Summer dress.

- O que você usou para tirar uma foto tão nítida?
- O que vocês usaram para tirar uma foto tão nítida?

What did you use to take such a clear picture?

Sabe-se que o diretor italiano Federico Fellini usou imagens de seus sonhos como inspiração para algumas cenas de seus filmes.

Italian film director Federico Fellini was known to have used imagery from his dreams as inspiration for scenes in some of his films.

Chegando a determinado lugar, parou para pernoitar, pois o sol já se havia posto. Tomando uma das pedras dali, usou-a como travesseiro e deitou-se.

And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

That's the computer he used to write the article.

"A história era tão engraçada que eu literalmente morri de rir." "Então como é que você está falando comigo agora?" "É claro que eu de fato não morri, foi apenas uma figura de linguagem." "Então você está dizendo que usou 'literalmente' em sentido figurado." "Evidentemente. Há algum problema nisso?" "Não, só estou achando engraçado que se possa torcer a língua a tal ponto, que uma palavra chegue a significar o contrário de si mesma."

"That story was so funny I literally died from laughter." "Then how come you're talking to me now?" "Of course, I didn't actually die, it was just a figure of speech." "So you're saying you used 'literally' in a figurative way." "Apparently. Got a problem with that?" "No, just finding it amusing that language can twist to the point that a word comes to mean its own opposite."