Translation of "Teologia" in English

Fadil estudou teologia como graduação.

Fadil studied theology as an undergraduate degree.

Evangélicos que são muito envolvidos nesse tipo de teologia,

Evangelicals who are very wrapped up in this kind of theology,

De acordo com essa teologia, Deus fará recompensar aqueles que ajudam Israel

According to this theology, God will reward those who help Israel

O segredo da dialética de Hegel resume-se basicamente nisso, que nega a teologia por meio da filosofia para então negar a filosofia por meio da teologia.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.

I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.