Translation of "Nisso" in English

- Pense nisso.
- Pensem nisso.

Think about it.

- Vamos trabalhar nisso.
- Nós vamos trabalhar nisso.
- Iremos trabalhar nisso.
- Nós iremos trabalhar nisso.

We'll work this out.

- Não creio nisso.
- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

- Você acredita nisso?
- Vocês acreditam nisso?

Do you think so?

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

They believe it.

Pense nisso

think about it

Pense nisso.

- Think about it.
- Please think about it.
- Consider it.

Reflita nisso!

- Think about it.
- Think about it!

Pense nisso!

- Think about it.
- Think about it!

- Ninguém acreditará nisso.
- Ninguém vai acreditar nisso.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe that.

- Apostaram tudo nisso.
- Apostaram a vida nisso.

They've bet the farm on it.

- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I don't believe this.
- I do not believe it.

- Sou terrível nisso.
- Eu sou terrível nisso.

I'm terrible at this.

- Eu vou trabalhar nisso.
- Vou trabalhar nisso.

I'm going to work on it.

- Você seria bom nisso.
- Vocês seriam bons nisso.
- Tu serias bom nisso.

You'd be good at it.

- Eu mal acreditei nisso.
- Eu dificilmente acreditava nisso.
- Eu mal acreditava nisso.

I hardly believed it myself.

- Você já pensou nisso?
- Vocês já pensaram nisso?

Have you ever thought about that?

- Não me envolva nisso.
- Não me envolvam nisso.

Don't drag me into this.

- Não estou interessado nisso.
- Não estou interessada nisso.

- I am not interested in this.
- I'm not interested in this.

- Eu era bom nisso.
- Eu era boa nisso.

I used to be good at this.

Pense nisso agora

think about it now

Podemos acreditar nisso?

- Can we believe that?
- Can we believe in that?

Nem pense nisso!

Don't even think about it.

Quero acreditar nisso.

I want to believe that.

Não acredito nisso.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

Ninguém acreditou nisso.

No one believed that.

Nunca pensei nisso.

I never thought of that.

Quem acredita nisso?

Who believes that?

Nisso, ele chegou.

At this point, he arrived.

Nós trabalharemos nisso.

We'll work on that.

Eu acreditava nisso.

I used to believe that.

Mary acredita nisso.

Mary believes it.

Nem pense nisso.

Don't even think about that.

Temos trabalhado nisso.

We've been working on it.

Nunca acreditarei nisso.

I'll never believe in that.

- Você está melhorando nisso.
- Você está ficando melhor nisso.

You're getting better at that.

- Não pense naquilo!
- Não pense nisso.
- Não penses nisso.

Don't think about it.

- Eu não tinha pensado nisso.
- Não tinha pensado nisso.

I hadn't thought about that.

- Eu nunca tinha pensado nisso.
- Nunca tinha pensado nisso.

I have never thought of that.

- Eu não estou pensando nisso.
- Não estou pensando nisso.

I'm not thinking about it.

- Eu mal acredito nisso.
- Eu mal acredito nisso mesmo.

I hardly believe it myself.

- Você é muito bom nisso.
- Você é muito boa nisso.
- Vocês são muito bons nisso.

You're so good at it.

- Teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos de trabalhar juntos nisso.
- Teremos de trabalhar juntos nisso.

We'll have to work together on that.

- Eu estou ficando bom nisso.
- Eu estou ficando boa nisso.

- I'm getting good at this.
- I'm getting good at it.

- Eu nunca havia pensado nisso.
- Eu nunca tinha pensado nisso.

I have never thought of that.

- Eu era muito bom nisso.
- Eu era muito boa nisso.

I used to be very good at that.

- Nisso eu nunca teria pensado.
- Eu nunca teria pensado nisso.

I would never have guessed that.

- Eu deveria ter pensado nisso antes.
- Deveria ter pensado nisso antes.
- Eu deveria ter pensado nisso mais cedo.
- Deveria ter pensado nisso mais cedo.

- I should have thought of it earlier.
- I should've thought of it earlier.

Para se envolverem nisso.

to take part in it.

Eu não acredito nisso.

- I don't believe it.
- I do not believe it.

Acho difícil acreditar nisso.

- I find it difficult to believe.
- I find it hard to believe.
- I find that hard to believe.

Tem meu nome nisso.

It has my name on it.

Eu vou trabalhar nisso.

I'll work on that.

Ninguém mais acredita nisso.

- No one believes that anymore.
- Nobody believes that anymore.

Ainda estamos trabalhando nisso.

- We're still working on that.
- We're still working on it.

Você ainda acredita nisso?

Do you still believe that?

Tom é bom nisso.

- Tom is good at that.
- Tom does that well.

Por favor pense nisso.

Please think about it.

Eu nunca acreditei nisso.

- I never believed that.
- I've never believed that.

Eu queria acreditar nisso.

I wish I could believe that.

Ainda estou trabalhando nisso.

I'm still working on that.

Estou ficando bom nisso.

I'm getting good at this.

Sou muito bom nisso.

I'm very good at it.

Eu sou bom nisso.

I'm good at that.

Dê uma olhada nisso.

Take a look at that.

Você realmente acredita nisso?

Do you actually believe this?

Algumas pessoas acreditam nisso.

Some people believe that.

Eu acredito plenamente nisso.

I totally believe that.

Por favor, pense nisso.

Please think about that.

Não pense demais nisso.

- Don't overthink it.
- Don't overthink that.

Estamos trabalhando duro nisso.

We're working hard on it.

O Tom acredita nisso.

Tom believes that.

Estou pensando seriamente nisso.

I'm considering it seriously.

Não sou bom nisso.

I'm not good at it.

Pare e pense nisso.

Stop and think about it.

Ainda não acredito nisso.

- I still don't believe it!
- I still don't believe it.

Estamos trabalhando nisso agora.

We're working on that now.

Tom não acredita nisso.

Tom doesn't believe that.

Não me envolva nisso.

Don't get me involved in this.

Não me metas nisso!

Don't you drag me into this.

Alguém já pensou nisso?

Has anybody ever thought of this?

Ficamos muito bons nisso.

We've gotten pretty good at it.

Estamos sempre pensando nisso.

We're always thinking about it.

Tentarei não pensar nisso.

I'll try not to think about that.

Vocês não acreditariam nisso.

You wouldn't believe it.

Tom concorda comigo nisso.

Tom agrees with me on this.