Translation of "Acordo" in English

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

I usually wake up early.

- Eu acordo às sete.
- Acordo às sete.

I wake up at 7 o'clock.

Ele faz um acordo de acordo com ele

He makes an arrangement according to him

Eu acordo cedo.

I wake up early.

Façamos um acordo.

Let's make a deal.

- De acordo?
- Feito?

- Do we have a deal here?
- Deal?

Estou de acordo.

- I agree with you.
- I agree.

Temos um acordo?

Do we have a deal?

De acordo. Quantos?

All right. How many?

- Consentido!
- De acordo!

It's a deal!

Estamos de acordo.

- We're in agreement.
- We are in agreement.

Acordo às sete.

I wake up at 7 o'clock.

- Nunca estaremos de acordo.
- Nós nunca estaremos de acordo.

We will never agree.

- Você concorda?
- Está de acordo?
- Você está de acordo?

Do you agree?

- Estou totalmente de acordo contigo.
- Estou totalmente de acordo com você.
- Estou absolutamente de acordo contigo.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I agree with you 100 percent.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.
- Eu estou de acordo.

I agree.

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

- I usually wake up early.
- Usually I wake up early.

- Eles chegaram a um acordo.
- Elas chegaram a um acordo.

They came to an agreement.

Nós tínhamos um acordo.

We had an agreement.

Estou totalmente de acordo.

- I agree completely.
- I totally agree.

Esse foi o acordo.

That was the deal.

Nós fizemos um acordo.

We made a deal.

Tom rejeitou o acordo.

Tom rejected the deal.

Eu ainda acordo cedo.

I still wake up early.

Tom fez um acordo.

Tom made a deal.

É um bom acordo.

- It's a good deal.
- This is a good bargain.

Vocês estão de acordo?

Are you in agreement?

Nunca estaremos de acordo.

We will never agree.

Tentei fazer um acordo,

tried working out a deal,

- Estou totalmente de acordo contigo.
- Estou totalmente de acordo com você.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I completely agree with you.

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

De acordo com nossos dados,

It turns out, across our user base

De acordo com muitos mamíferos

according to many mammals

Acho que estamos de acordo.

- I think we are in agreement.
- I think we're in agreement.

Nós estávamos bem de acordo.

We made a deal.

Estou de acordo com isto.

I'm OK with it.

Estou parcialmente de acordo contigo.

I partly agree with you.

Não estou de pleno acordo.

I'm not completely in accord.

- De acordo. Quantos?
- Certo. Quanto?

- All right. How many?
- Okay. How much?

Precisamos chegar a um acordo.

We need to come to an agreement.

Não estou de acordo contigo.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.

- Eu concordo.
- Estou de acordo.

I agree.

Finalmente, chegamos a um acordo.

Eventually, we reached a compromise.

Nós nunca estaremos de acordo.

We will never agree.

- Você concorda?
- Está de acordo?

- Do you agree?
- Are you cool with that?

O acordo tornou Texas independente.

The treaty made Texas independent.

Chegou-se a um acordo.

A compromise was reached.

Creio que conseguimos um acordo.

I think we reached an agreement.

Eu queria fazer um acordo.

I wanted to make a deal.

De acordo com o vidIQ.

based on vidIQ.

- Não posso estar de acordo com você.
- Não posso estar de acordo contigo.

- I cannot agree with you.
- I can't agree with you.

Mas de acordo com o acordo, Um País, Dois Sistemas não duraria para sempre.

But according to the agreement, One Country, Two Systems wouldn’t last forever.

- Vocês dois não estão de acordo, certo?
- Vocês duas não estão de acordo, certo?

You two are not in agreement, correct?

- Eu não acordo tão cedo quanto você.
- Eu não acordo tão cedo quanto vocês.

I don't get up as early as you do.

Estou de acordo com sua proposta.

- I agree to your proposal.
- I agree with your proposal.

Você está de acordo com isso?

Do you agree about that?

De acordo com o sionismo cristão,

According to Christian Zionism,

Normalmente eu me acordo às oito.

- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.

Eu fiz um acordo com Tom.

I made a deal with Tom.

Nós já chegamos a um acordo.

We have already reached an agreement.

Alguém aqui não está de acordo?

Is there anyone here who disagrees?

Um acordo razoável deve ser encontrado.

A reasonable compromise must be found.

Estou inteiramente de acordo com você.

I am wholly in agreement with you.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.

I agree.

Estou parcialmente de acordo com você.

I'm in partial agreement with you.

Tínhamos um acordo. Você o quebrou.

We had an agreement. You broke it.

Tom parece estar de acordo conosco.

Tom seems to agree with us.

Eles queriam assinar o acordo primeiramente.

They wanted to sign the agreement first.

O presidente Johnson rejeitou o acordo.

President Johnson rejected the agreement.

Mas, estou tentando fazer um acordo

But, I'm trying to work out a deal

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

- De acordo com ela, ele não virá.
- De acordo com ela, ele não vai vir.

According to her, he won't come.

- Estou de acordo com ele. Eu também.
- "Eu concordo com ele." "Eu também concordo."
- "Estou de acordo com ele." "Eu também estou de acordo."

"I agree with him." "So do I."

- Estou parcialmente de acordo com você.
- Estou parcialmente de acordo contigo.
- Até certo ponto estou de acordo contigo.
- Até certo ponto estou de acordo com você.
- Concordo parcialmente com você.
- Concordo com você em parte.

I agree with you to a degree.

De acordo com muitos teóricos da física

According to many physic theorists

De acordo. Eu aceito a sua oferta.

All right. I'll accept your offer.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.

I agree completely.

Eu acordo às 6:30 da manhã.

I wake up at half past six in the morning.

Tínhamos um acordo. Você rompeu com ele.

We had an agreement. You broke it.

Tom nunca está de acordo com Marie.

Tom never agrees with Mary.

Estou de acordo com ele nesse ponto.

I agree with him on that point.

Este acordo foi confirmado por três companhias.

This agreement was confirmed by three companies.

Tom não está de acordo com Mary.

Tom doesn't get along with Mary.

Você está de acordo à nova lei?

Are you in agreement with the new law?

Aja de acordo com a sua idade.

Act your age.

Foi um acordo satisfatório para 15 anos.

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.

It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.